John Mayer — Comfortable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayer adlı sanatçının "Comfortable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just remembered, that time at the market
snuck up behind me and jumped on my shopping cart
And rode down, aisle 5
you looked behind you to smile back at me crashed into a rack full of magazines
they asked us if we could leave.
Can’t remember, what went wrong last September
Though I’m sure that you’d remind me, if you had to Our love was, comfortable and
so broken in I sleep with this new girl i’m still getting used to my friends all approve, say she’s gonna be good for you
they throw me, high fives
She says the bible is all that she reads
and prefers that I not use profanity
your mouth was, so dirty
Life of the party
and she swears that she’s artsy
but you could distinguish
Miles from Coltrane
Our love was, comfortable and
so broken in she’s perfect, so flawless
or so they say, say
She thinks I can’t see the smile that she’s fakin'
and poses for pictures that aren’t being taken
I loved you
grey sweat pants, no makeup, so perfect
Our love was, comfortable and
so broken in she’s perfect, so flawless
I’m not impressed, I want you back.
Şarkı sözü çevirisi
Marketteki o zamanı hatırladım.
arkamdan gizlice yaklaştı ve alışveriş sepetime atladı
Ve aşağı indi, koridor 5
geri çöktü üzerime dergi raf tam içine gülümsemeni arkasına baktı sana
bize gidebilir miyiz diye sordular.
Geçen Eylül ayında neyin yanlış gittiğini hatırlayamıyorum
Bana hatırlat, eğer bir aşkımız vardı, rahat olsaydı diye emin olsam ve
o kadar kırılmış ki, bu yeni kızla yatıyorum, hala arkadaşlarımın onaylamasına alışıyorum, senin için iyi olacağını söyle
beni fırlatıyorlar, yüksek beşli
İncil'in okuduğu tek şey olduğunu söylüyor.
ve küfür kullanmamayı tercih ediyor
ağzın çok kirliydi.
Partinin hayatı
ve iddialı olduğuna yemin ediyor
ama ayırt edebilirsiniz
Coltrane'den kilometrelerce uzakta
Aşkımız rahat ve rahattı.
o kadar kırık ki o mükemmel, o kadar kusursuz
ya da öyle diyorlar,
Yalan söylediği gülümsemeyi göremediğimi düşünüyor.
ve çekilmeyen resimler için pozlar
Seni seviyordum
gri spor pantolon, hiçbir makyaj, çok mükemmel
Aşkımız rahat ve rahattı.
o kadar kırık ki o mükemmel, o kadar kusursuz
Etkilenmedim, seni geri istiyorum.