John Mayer — Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mayer adlı sanatçının "Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
midnight
lock all the doors
and turn out the lights
feels like the end of the world
this Sunday night
there’s not a sound
outside the snow’s coming down
and somehow I can’t seem to find
the quiet inside my mind
the space in this room
has turned on me and all my fears have cornered me here
me and my TV screen
the volume’s down
blue lights are dancing around
and still, I can’t seem to find
the quiet inside my mind
daylight is climbing the walls
cars start and feet walk the halls
the world awakes and now I am safe
at least by the light of day
Şarkı sözü çevirisi
gece yarısı
tüm kapıları kilitle
ve ışıkları söndürün
dünyanın sonu gibi geliyor
bu Pazar gecesi
bir ses değil
dışarıda kar yağıyor
ve bir şekilde bulamıyorum
zihnimin içindeki sessizlik
bu odadaki boşluk
bana saldırdı ve tüm korkularım beni köşeye sıkıştırdı.
ben ve televizyon ekranım
hacmi düştü
mavi ışıklar dans ediyor
ve yine de, bulamıyorum
zihnimin içindeki sessizlik
gün ışığı duvarlara tırmanıyor
arabalar başlar ve ayaklar koridorlarda yürür
dünya uyanıyor ve şimdi güvendeyim
en azından gün ışığına.