John McCormack — O Mary Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John McCormack adlı sanatçının "O Mary Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Mary dear, a cruel fate has parted us.
I’ll hide my grief, e’en though my heart should break.
Farewell my love, may God be always with you.
I love you so, I’d die for your dear sake.
But you’ll come back to me my sad heart whispers.
You’ll come with summer’s flowers or winter’s snow,
But I’ll be there to wait if God should spare me.
And with the years, my love shall deeper, greater, grow.
Oh Mary dear, the years are lone and dreary,
And yet you come not back my soul to cheer.
My eyes grow dim, my path of life’s near ended.
When death shall come, in spirit, Love, be near.
Remember then, my soul’s deep adoration.
Shed one sad tear for all the world to see.
Breath one short prayer, and I shall know you love me.
And still be waiting, Mary, when you come to me.
Şarkı sözü çevirisi
Ah Mary canım, acımasız bir kader bizi ayırdı.
Kalbim kırılacak olsa da kederimi saklayacağım.
Elveda aşkım, Tanrı her zaman seninle olsun.
Seni öyle seviyorum ki, Senin iyiliğin için ölürüm.
Ama bana geri döneceksin, üzgün kalbim fısıldıyor.
Yaz çiçekleri veya kış karları ile geleceksiniz,
Ama Tanrı'nın beni bağışlamasını beklemek için orada olacağım.
Ve bu yıl, aşkım derin olacaktır, büyük, büyümek.
Ah Mary canım, yıllar yalnız ve kasvetli,
Ve yine de ruhumu neşelendirmek için geri dönmedin.
Gözlerim kararıyor, hayat yolum neredeyse sona eriyor.
Ölüm geldiğinde, ruhta, sevgide, yakın ol.
O zaman unutma, ruhumun derin hayranlığı.
Tüm dünyanın görmesi için üzücü bir gözyaşı döktü.
Kısa bir dua et ve beni sevdiğini bileceğim.
Ve hala bekliyorum Mary, bana geldiğinde.