John McDermott — One Small Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John McDermott adlı sanatçının "One Small Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I need to feel you near me
I stand in this quiet place
Where the silver light of countless stars
Falling on my face
Though they all shine so brightly
Somehow it comforts me to know
That some that burn the brightest
Died an eternity ago
But your light still shines
It’s one small star to guide me
And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
I’m learning how to live without you
And I never thought I could
And even how to smile again
I never thought I would
And I cherish your heart’s memories
Cause they bring you back to life
Some caress me gently
And some cut me like a knife
Can your soul be out there some where
Beyond the infinity of time
I guess you’ve found some answers now
I’ll have to wait for mine
When my light joins with yours one day
We’ll shine through time and space
And one day fall on a distant age
Upon some stranger’s face
But your light still shines
It’s one small star to guide me
And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
Your light’s still shining in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Seni yanımda hissetmem gerektiğinde
Bu sessiz yerde duruyorum.
Sayısız yıldızın Gümüş ışığı nerede
Yüzüme düşüyor
Her ne kadar hepsi çok parlak olsa da
Her nasılsa bilmek beni rahatlatıyor
Bazıları en parlak olanı yakıyor
Bir sonsuzluk önce öldü
Ama ışığın hala parlıyor
Bana rehberlik etmek için küçük bir yıldız
Ve karanlığı tutmama yardımcı oluyor
Senin ışığın hala kalbimde parlıyor
Sensiz yaşamayı öğreniyorum.
Ve asla diye düşündüm
Ve hatta nasıl tekrar gülümsemek
Hiç aklıma gelmezdi
Ve kalbinin anılarını besliyorum
Çünkü seni hayata döndürüyorlar.
Bazı yavaşça beni okşamak
Ve bazıları beni bıçak gibi kesti
Ruhun orada bir yerde olabilir mi
Zamanın sonsuzluğunun ötesinde
Sanırım şimdi bazı cevaplar buldun.
Benimkini beklemek zorundayım.
Bir gün ışığım seninkiyle birleştiğinde
Zaman ve uzayda parlayacağız
Ve bir gün uzak bir çağa düşer
Bir yabancının yüzüne
Ama ışığın hala parlıyor
Bana rehberlik etmek için küçük bir yıldız
Ve karanlığı tutmama yardımcı oluyor
Senin ışığın hala kalbimde parlıyor
Senin ışığın hala kalbimde parlıyor