John Mellencamp — A Graceful Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "A Graceful Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a graceful fall from dreams to the truth
There’s not a lot of hope here if you got nothing to lose
When it feels no good, when you’re flat on the ground
Yeah, the future’s not bright when you’re falling down
'Cause I’m sick of life, yeah, it’s easy to do When everything is so hard has been handed to you
Yeah, I’m sick of life 'cause it’s lost, it’s found
I will see you in the next world if there is really one
Well, I’m not falling off the ladder, I’m just putting in my days
My pack is all empty and my aces won’t play
Yeah, I’m moving down the street and I’m going nowhere
It’s not a graceful fall when you don’t care
'Cause I’m sick of life and it’s easy to do When everything is so hard has been handed to you
Yeah, I’m sick of life and it’s lost, it’s found
I’ll see you in the next world if there is really one
Yeah, I’m sick of life 'cause I’m falling down
I’ll see you in the next world if you’re still around
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalardan gerçeğe zarif bir düşüş değil
Kaybedecek bir şeyin yoksa burada çok fazla umut yok.
İyi hissetmediğinde, yere yattığında
Evet, düşerken gelecek parlak değil.
Çünkü hayattan bıktım, Evet, her şey çok zor olduğunda bunu yapmak kolay.
Evet, hayattan bıktım çünkü kayboldu, bulundu.
Eğer gerçekten bir tane varsa, seni öbür dünyada göreceğim
Merdivenden düşmüyorum, sadece günlerimi harcıyorum.
Paketim tamamen boş ve aslarım oynamıyor
Evet, caddeden aşağı iniyorum ve hiçbir yere gitmiyorum.
Umursamadığın zaman zarif bir düşüş değil
Çünkü hayattan bıktım ve her şey çok zor olduğunda bunu yapmak kolay.
Evet, hayattan bıktım ve kayboldu, bulundu
Eğer gerçekten bir tane varsa, öbür dünyada görüşürüz.
Evet, hayattan bıktım çünkü düşüyorum.
Eğer hala buralardaysan, öbür dünyada görüşürüz.