John Mellencamp — Between A Laugh And A Tear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Between A Laugh And A Tear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When paradise is no longer fit for you to live in Your adolescent dreams are gone
Through the days you feel a little used up And you don’t know where your energy’s gone wrong
Just your soul feelin' a little downhearted
Sometimes life is too ridiculous to live
You count your friends all on one finger
I know it sounds crazy just the way that we live
Between a laugh and a tear
Smile in the mirror as you walk by Between a laugh and a tear
And that’s as good as it can get for us And there ain’t no reason to stop tryin'
When this cardboard town can no longer amuse you
You see through everything, nothin' seems worthwhile
And hypocrite used to be such a big word to you
And it don’t seem to mean anything to you now
Just try to live each and every precious moment
Discouraged by the future forget the past
That’s old advise but it’ll be good to you
I know there’s a balance, I see it when I swing past
Between a laugh and a tear
Smile in the mirror as you walk by Between a laugh and a tear
And that’s as good as it can get for us And there ain’t no reason to stop tryin'
Between a laugh and a tear
Smile in the mirror as you walk by Between a laugh and a tear
And that’s as good as it can get for us And there ain’t no reason to stop tryin', no When paradise can no longer amuse you, yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Cennet artık senin için uygun olmadığında, genç rüyalarında yaşarsın.
Günler boyunca biraz tükenmiş hissediyorsunuz ve enerjinizin nerede yanlış gittiğini bilmiyorsunuz
Sadece ruhun biraz üzgün hissediyor
Bazen hayat yaşamak için çok saçma
Arkadaşlarını tek parmağında sayıyorsun.
Bunun çılgınca geldiğini biliyorum.
Bir kahkaha ve bir gözyaşı arasında
Bir kahkaha ve gözyaşı arasında yürürken aynada gülümse
Ve bu bizim için alabileceği en iyi şey ve denemeyi bırakmanın bir nedeni yok
Bu karton kasaba artık seni eğlendiremediğinde
Her şeyi görüyorsun, hiçbir şey değerli görünmüyor
Ve ikiyüzlü senin için çok büyük bir kelimeydi
Ve şimdi sana bir şey ifade etmiyor gibi görünüyor
Sadece her değerli anı yaşamaya çalışın
Gelecek tarafından cesaretini geçmiş unut
Bu eski bir tavsiye ama senin için iyi olacak
Bir denge olduğunu biliyorum, geçtiğimde görüyorum
Bir kahkaha ve bir gözyaşı arasında
Bir kahkaha ve gözyaşı arasında yürürken aynada gülümse
Ve bu bizim için alabileceği en iyi şey ve denemeyi bırakmanın bir nedeni yok
Bir kahkaha ve bir gözyaşı arasında
Bir kahkaha ve gözyaşı arasında yürürken aynada gülümse
Ve bu bizim için alabileceği en iyi şey ve denemeyi bırakmanın bir nedeni yok, hayır, cennet artık seni eğlendiremediğinde, Evet, Evet