John Mellencamp — Blues From The Front Porch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Blues From The Front Porch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s another hot day
In Lima, Mississippi.
Evan played the harmonica,
And the old group sang.
Some are laughin', some are crying'
Most are still relyin' on the old (damn tar).
Yeah in Shannon County,
No one’s overworked today.
There ain’t no use to,
So they took our dignity and ran away.
Well who we are,
And we what we achieve,
When it comes to (cruzmitat),
Well maybe someone will believe,
In Shannon County
Here in the Midwest,
Farm prices are a slow burn.
Well I know it ain’t my fault,
So I reckon it must be my turn.
Aimless days,
Empty future,
Whose got the fizzle,
You know we ain’t no quitters here
In the county.
Just keep a talkin',
Do you know what I mean?
You can keep all those big deals,
Don’t take away our reason to believe.
We can work and we feel,
And plant your farm in green,
Send soldiers in the world,
(And peace signs) keep our dream,
We’ll just keep on talkin'.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir sıcak gün
Lima, Mississippi'de.
Evan armonika çaldı,
Ve eski grup şarkı söyledi.
Bazıları gülüyor, bazıları ağlıyor.
Çoğu hala eski (lanet katran) üzerinde relyin ' vardır.
Evet Shannon County'de.,
Kimse yok bugün fazla çalıştım.
Benim için hiçbir faydası yok,
Bu yüzden onurumuzu aldılar ve kaçtılar.
Peki biz kimiz,
Ve biz ne elde ediyoruz,
Söz konusu olduğunda (cruzmitat),
Belki birisi inanır,
Shannon County'de.
Burada, Midwest'te.,
Çiftlik fiyatları yavaş bir yanık vardır.
Peki benim suçum değil biliyorum ,
Öyleyse sıra bende olmalı sanırım.
Amaçsız günler,
Boş gelecek,
Kimin fizzle var,
Burada hiçbir dönek değiliz biliyorsun
İlçede.
Sadece konuşabileceğim,
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Tüm bu büyük anlaşmaları saklayabilirsiniz,
İnanmak için nedenimizi elinden alma.
Çalışabiliriz ve hissedebiliriz,
Ve çiftliğinizi yeşil renkte dikin,
Dünyaya asker gönder,
(Ve barış işaretleri) rüyamızı koru,
Sadece konuşmaya devam edeceğiz.