John Mellencamp — Country Gentleman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Country Gentleman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Country gentleman walked a crooked mile
Got our money in his pocket
Did it all with a very handsome smile
Now he’s livin' it up in a great big office
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-goona help no poor man
He ain’t a-gonna help no poor man
He’s just gonna help his rich friends
He ain’t a-gonna help no women
He ain’t a-gonna help no children
He’s just gonna help his rich friends
Country gentleman, we see him on TV
Glad handin' folks and chattin' to the nation
We never knew what really to believe
Just to word upon slogan with emotional connection
And in the papers all we’d ever read is So and so big-shot signed his resignation
Now country gentleman he wants us to believe
That he’s kind and honest with the best intentions
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-gonna help no children
He ain’t a-gonna help no women
He’s just gonna help his rich friends
Country gentleman now there’s a bird that flew
High above this nation, prayed on its weakness
Picked our bones and threw it in his stew
Thank God he went back to California
He ain’t a-gonna help no poor man
He ain’t a-gonna help no children
He ain’t a-gonna help no women
He’s just gonna help his rich friends
Şarkı sözü çevirisi
Ülke beyefendi çarpık bir mil yürüdü
Cebinde paramız var.
Her şeyi çok güzel bir gülümsemeyle yaptı
Şimdi büyük bir ofiste yaşıyor.
Hiçbir zavallı adama yardım etmeyecek.
O bir-goona değil zavallı adama yardım et
Hiçbir zavallı adama yardım etmeyecek.
O sadece zengin arkadaşlarından yardım
Artık kadınlar bir yardım değil-
Çocuklara yardım etmeyecek.
O sadece zengin arkadaşlarından yardım
Köylü Bey, onu televizyonda görüyoruz.
Mutlu handin 'millet ve ulus chattin'
Gerçekten neye inanacağımızı hiç bilmiyorduk.
Sadece duygusal bağlantı ile slogan üzerine kelime
Ve gazetelerde okuduğumuz tek şey, büyük bir adamın istifasını imzaladığı.
Şimdi köylü Bey inanmamızı istiyor.
En iyi niyetle nazik ve dürüst olduğunu
Hiçbir zavallı adama yardım etmeyecek.
Çocuklara yardım etmeyecek.
Artık kadınlar bir yardım değil-
O sadece zengin arkadaşlarından yardım
Köy beyefendisi şimdi uçan bir kuş var
Bu ulusun üstünde, zayıflığı için dua etti
Kemiklerimizi topladı ve güveçine attı
Tanrıya şükür Kaliforniya'ya döndü.
Hiçbir zavallı adama yardım etmeyecek.
Çocuklara yardım etmeyecek.
Artık kadınlar bir yardım değil-
O sadece zengin arkadaşlarından yardım