John Mellencamp — County Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "County Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the county fair left quite a mess in the county yard
Kids with eyes as big as dollars rode all the rides
Strip artists and con artists put on quite a show
And made some money then left town
Where they went I don’t know?
Hey, all you suckers I heard a fat woman say
Come on in for fifty cents, you can stay in here all day
So I took a chance, I went inside
Wasn’t much there to see
So I ask her for my money back and she just smiled at me Saw Princess Tonyika taken off all her clothes
Rode some rides and played some games
Saw the Wild Man from Barneo
There was a black man playing the blues
Talked to some friends hadn’t seen in a while
Threw a football through a hoop
Well, I saw them loading up their trucks, taking down the rides
Folding up all the tents, there’s a full moon in the sky
Some were laughing some were cussing as they worked
Saw one of them making love to a local girl
I was minding my own business, it was quarter after two
When a fella walked up and said hey man, I remember you
And then he shoved me and pulled out his knife
Stuck me three times in the chest and I died that night
For the like of me I can’t remember who he was
And why he’d put a knife in me in that dusty parking lot
Everybody said what a shame it was
But he knew better than staying out past twelve o’clock
Some people put no value on a human life
And there are places we all go that just ain’t safe at night
If somebody do this to me they might do it to you
So be careful where you go and what you say or do Oh, the county fair left quite a mess in the county yard
Şarkı sözü çevirisi
İlçe fuarı, ilçe bahçesinde oldukça dağınık bir yer bıraktı.
Dolar gibi büyük gözleri olan çocuklar tüm sürmek bindi
Striptizciler ve dolandırıcılar gerçek bir gösteri düzenledi
Ve biraz para kazandıktan sonra şehri terk etti
Nereye gittiler bilmiyorum?
Hey, hepiniz enayiler, şişman bir kadının dediğini duydum.
Elli sente gel, bütün gün burada kalabilirsin.
Bu yüzden bir şans aldım, içeri girdim
O kadar da değil görmek için
Bu yüzden ondan paramı geri istedim ve Prenses Tonyika'nın tüm kıyafetlerini çıkardığını görünce bana gülümsedi
Bazı sürmek bindi ve bazı oyunlar oynadı
Barneo'dan vahşi bir adam gördüm.
Blues oynayan siyah bir adam vardı
Uzun zamandır görmediğim bazı Arkadaşlarla konuştum.
Bir çember ile bir futbol topu attı
Kamyonlarını yüklediklerini gördüm.
Tüm çadırları katlayarak, gökyüzünde Dolunay var
Bazıları gülüyordu bazıları çalışırken küfür ediyordu
Onlardan birinin yerel bir kızla seviştiğini gördüm.
Kendi işime bakıyordum, iki çeyrek sonraydı.
Bir adam yürüdü ve hey dostum dediğinde, seni hatırlıyorum
Ve sonra beni itti ve bıçağını çıkardı
Beni göğsüme üç kez soktu ve o gece öldüm.
Benim gibi onun kim olduğunu hatırlayamıyorum.
Ve neden o tozlu otoparkta bana bıçak soktu
Herkes bunun ne kadar utanç verici olduğunu söyledi.
Ama saat on ikiden sonra dışarıda kalmaktan daha iyi biliyordu.
Bazı insanlar insan hayatına değer vermez
Ve hepimizin geceleri güvenli olmayan yerlere gittiği yerler var.
Birisi bana bunu yaparsa, sana da yapabilir.
Bu yüzden nereye gittiğinize ve ne söylediğinize ya da yaptığınıza dikkat edin oh, ilçe fuarı ilçe bahçesinde büyük bir karmaşa bıraktı