John Mellencamp — Cuttin' Heads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Cuttin' Heads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Poppi, yea ho Hey Poppi, yea ho Yeah, yeah, yeah, yeah
Lay low proud Poppi
(Come on)
Lay low proud Poppi
Shout it out
He’s from the Deep South
(Shout it out)
Pass Christian Mississippi
Where the cane breaks
Are burnin' every night
Lay low proud Poppi
(Shout it out)
Shout it out
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o
(Alright)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Poppi had a wife
And she was black and Poppi was white
(Shout it out)
Everything was rollin' great
(Shout it out)
'Til some man called her race a disgrace, oh no Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
So Poppi went down to the river, hey
To defend the honor of his wife
(Somebody's killin' somebody)
Gonna drown the man in the water
(No, no, no)
(Shout it out)
And the water was shiny like a new knife
But Poppi stopped at the banks of the Delta
He said this sure ain’t worth this man’s life
Someday the wind of change
Is gonna blow on through
And put all of these jokers right
C’mon and sing now
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Papa got a brand new bag dang
Delta blues got 'em dazed and confused
Came a long way crazy, seems the abuse is racisms baby
And it’s wild 'cause I connect the word with pain
Now some smile when they scream the name
Funny how the times have changed
And the rhymes have changed
But some cats frame remains the same
Agitating adjective, what gives? Die N word die
But I wanna live knownin' all this
Where the word came from
I must be three times stupid and stuck on dumb
If I use it and confuse it With a term of love
Now popular culture
Can’t stop 'til it gets enough
Underlined in marketing campaigns
I feel undermined
Heard the N word promotes the bottom line
Down by the river there’s a great divide, let’s ride
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
(That's right)
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
(That's right)
Don’t call me nigga 'cause you know I don’t like it like that
(No, no, no)
Shout it out
(Shout it out)
Yeah, shout it out
Oh, shout it out
Shout it out
Shout it out
(No, no, no)
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey o, hey o, o Poppi
Hey o, hey o, hey Poppi
Hey o, hey o Yeah, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Hey Poppi, Evet ho Hey Poppi, Evet ho Evet, Evet, Evet, Evet
Düşük gururlu Poppi yatıyordu
(Çıkmak)
Düşük gururlu Poppi yatıyordu
Bağırmak
Deep South yaşıyor
(Bağırın)
Pass Christian Mississippi
Baston nerede kırılır
Her gece yanıyorlar
Düşük gururlu Poppi yatıyordu
(Bağırın)
Bağırmak
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey o, Hey Poppi
Hey o, hey o
(Pekala)
Evet, Evet, Evet, Evet
Poppi'nin bir karısı vardı
Ve o siyahtı ve Poppi beyazdı
(Bağırın)
Her şey rollin' harikaydı
(Bağırın)
Bir adam ona ırkını rezil edene kadar, oh hayır, Hey, hey, o Poppi.
Hey o, Hey o, Hey Poppi
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey o, Hey Poppi
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet
Bu yüzden Poppi nehre gitti, hey
Karısının onurunu savunmak için
(Birisi birini öldürüyor)
Ben suda adam boğmak
(Hayır, hayır, hayır)
(Bağırın)
Ve su yeni bir bıçak gibi parlıyordu
Ama Poppi Delta kıyısında durdu
Bu adamın hayatına değmeyeceğini söyledi.
Bir gün değişim rüzgarı
# Uçup gidecek #
Ve tüm bu jokerleri doğru yere koy
Hadi ve şimdi şarkı söyle
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey o, Hey Poppi
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet
Baba yepyeni bir çanta var dang
Delta blues onları sersemletti ve şaşırttı
Çılgın uzun bir yol geldi, istismar ırkçılık bebek gibi görünüyor
Ve bu vahşi çünkü bu kelimeyi acıyla ilişkilendiriyorum
Ve şimdi bazıları bu ismi çığlık attıklarında gülümsüyor
Zamanın nasıl değiştiği komik
Ve tekerlemeler değişti
Ama bazı kediler çerçeve aynı kalır
Ajitasyon sıfatı, ne verir? Die n kelime die
Ama tüm bunları bilerek yaşamak istiyorum.
Bu kelime nereden geldi
Ben üç kez aptal ve aptal sıkışmış olmalı
Eğer onu kullanırsam ve bir aşk terimiyle karıştırırsam
Şimdi popüler kültür
Yeterince alana kadar duramam.
Pazarlama kampanyalarında altı çizili
Zayıflamış hissediyorum
N kelimesinin alt çizgiyi teşvik ettiğini duydum
Nehrin aşağısında büyük bir uçurum var, Hadi gidelim.
Bana zenci deme Çünkü bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.
Ahh ahh )
Bana zenci deme Çünkü bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.
Bana zenci deme Çünkü bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.
Ahh ahh )
Bana zenci deme Çünkü bundan hoşlanmadığımı biliyorsun.
(Hayır, hayır, hayır)
Bağırmak
(Bağırın)
Evet, bağırın.
Oh, söyle!
Bağırmak
Bağırmak
(Hayır, hayır, hayır)
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey o, Hey Poppi
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey o, Hey Poppi
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet
Hey o, Hey O, O Poppi
Hey o, Hey o, Hey Poppi
Hey o, Hey O evet, evet, evet, evet, evet