John Mellencamp — Deep Blue Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Deep Blue Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daylight is leaving and the night is closing in In just a few hours, the sleeplessness begins again
My head feels thick and I’m unable to think
I guess, I’ll wait 'til tomorrow and see what it brings
I have a little hope left and I guess that’s someplace to start
But my memory’s full of a deep blue heart
My fun loving sense of humor is nowhere to be found
I stare into my own eyes with tears flowing down
I’d sing out a song but I’ve forgotten the tune
And the words now escape me but I think it’s about you
My vision now is way out in the dark
With just a little sight left of a deep blue heart
I see us both flying in the clear blue sky
Floating out on the ocean with the sun in our eyes
Caught in a moment, just me and you
In complete honesty, where everything is true
That’s what I wanted to believe, right from the start
Just a little place for myself in your deep blue heart
Carve out a place for myself in your deep blue heart
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı ayrılıyor ve gece sadece birkaç saat içinde kapanıyor, uykusuzluk tekrar başlıyor
Kafam kalın hissediyor ve düşünemiyorum
Sanırım, yarına kadar bekleyeceğim ve ne getireceğini göreceğim
Biraz umudum kaldı ve sanırım başlamak için bir yer
Ama hafızam derin mavi bir kalple dolu
Komik mizah anlayışım hiçbir yerde bulunamadı
Kendi gözlerimin içine bakıyorum ve gözyaşları akıyor
Bir şarkı söylerdim ama melodiyi unuttum.
Ve sözlerin beni kaçış ama seni düşünüyorum
Vizyonum artık karanlıkta
Derin mavi bir kalpten kalan küçük bir görüşle
İkimizi de açık mavi gökyüzünde uçarken görüyorum.
Gözlerimizde Güneş ile okyanusta yüzüyor
Bir anda yakalandım, sadece ben ve sen
Her şeyin doğru olduğu tam bir dürüstlük içinde
En başından beri inanmak istediğim şey buydu.
Derin mavi kalbinde kendim için küçük bir yer
Derin mavi kalbinde kendim için bir yer aç