John Mellencamp — Don't Misunderstand Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Don't Misunderstand Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bring you renegade stories
And you tell me that I’m crazy and wild
You say that I lack maturity
Stop actin' like a child
But you know I am a liar
And my promises only get in my way
You feel so good when you’re in my arms
Ain’t there one right thing I can say
To make you want to stay
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
You tell me that you love me but
This ain’t no way for you to live
You hold so tight your fingers are broken
I take more than I can give
But it’s heartbeat to heartbeat
It’s push, shove, steal and prove
It’s hand to mouth sometimes
If we run hard enough someday baby
Gonna find some room to move
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
All of this showin' and provin' is nothing but fear
Everybody can do what they want
But they just can’t do it here
Girl, hold on to my childishness
I’m gonna break on through
Out of this mess
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Don’t misunderstand me
(Oh, oh baby, baby)
Şarkı sözü çevirisi
Sana dönek hikayeleri getiriyorum.
Ve sen bana deli ve vahşi olduğumu söyle
Olgunluğa sahip olmadığımı söylüyorsun.
Bir çocuk gibi davranmayı kes artık
Ama biliyorsun ben bir yalancıyım.
Ve sözlerim sadece yoluma çıkıyor
Kollarımda olduğun zaman çok iyi hissediyorsun.
Söyleyebileceğim tek doğru şey yok mu
Kalmak istiyorum yapmak için
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)
Yanlış anlamayın beni
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)
Beni sevdiğini söylüyorsun ama
Bu senin yaşaman için bir yol değil
O kadar sıkı tutuyorsun ki parmakların kırıldı.
Verebileceğimden fazlasını alıyorum.
Ama kalp atışı kalp atışı
İtmek, itmek, çalmak ve kanıtlamak
Bazen el-ağız
Eğer bir gün yeterince koşarsak bebeğim
Biraz oda taşımak bul
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)
Yanlış anlamayın beni
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)
Tüm bu gösteri ve provin korkudan başka bir şey değil
Herkes istediğini yapabilir
Ama burada yapamazlar.
Kızım, çocukluğuma tutun
# Kırıp geçeceğim #
Bu karmaşanın dışında
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)
Yanlış anlamayın beni
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)
Yanlış anlamayın beni
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)
Yanlış anlamayın beni
(Oh, oh bebeğim, bebeğim)