John Mellencamp — Each Day Of Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Each Day Of Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church
No friend in Jesus
And what makes matters worse
I’ve lost myself
Into the dark
Scared and alone
With no love in my heart
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
I guard it so closely
What I feel in my soul
And when I received love
I just let it go
And I called out for help
I found myself alone
Did I believe anything?
I don’t know
Each day of sorrow
Brings me closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
So all of you angels
Don’t waste your words
Dog-gone my soul
I ain’t' no good
This life is too much trouble
For a fellow like me
If I had something to give you
I’d give it to you for free
Each day of sorrow
Brings you closer to goodbye
If I weren’t so afraid
I’d lay down and die
Well I ain’t been baptized
I ain’t got no church
Şarkı sözü çevirisi
Vaftiz edilmedim.
Kilisem yok.
İsa'da arkadaş yok
Ve işleri daha da kötüleştiren nedir
Kaybettim kendimi
Karanlığa
Korkmuş ve yalnız
Kalbimde aşk yok
Kederin her günü
Beni veda etmeye daha da yaklaştırıyor
Eğer bu kadar korkmasaydım
Uzanıp ölürüm.
Onu çok yakından koruyorum.
Ruhumda ne hissediyorum
Ve sevgimi aldığımda
Sadece gitmesine izin verdim.
Ve yardım çağırdım
Kendimi yalnız buldum.
Bir şeye inandım mı?
Bilmiyorum
Kederin her günü
Beni veda etmeye daha da yaklaştırıyor
Eğer bu kadar korkmasaydım
Uzanıp ölürüm.
Yani tüm melekler
Kelimelerinizi boşa harcamayın
Köpek-ruhum gitti
İyi biri değilim'
Bu hayat çok fazla sorun
Bir adam için benim gibi
Sana verecek bir şeyim olsaydı
Sana bedavaya verirdim.
Kederin her günü
Elveda için daha yakın getiriyor
Eğer bu kadar korkmasaydım
Uzanıp ölürüm.
Vaftiz edilmedim.
Kilisem yok.