John Mellencamp — Freedom's Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Freedom's Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m navigating my way down Freedom’s Road
Trying to make my way back home
I got my foot to the floor
But she must need the bleeding
This car just don’t wanna roll
Freedom’s Road must be under construction
Sometimes you wonder
What kinda freedom they’re talking
If you’re here looking for the Devil
You’ll find him on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you wanna take a ride
Well, you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
Sometimes there’s rape
Sometimes there’ll be murder
Sometimes just darkness everywhere
No passing signs and barbed wire fences
Misinformation but no one cares
Freedom’s Road can get narrow
No one wants to know you
If there’s no pork in your barrel
If you’re here looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you wanna take a ride
Well, you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
You can drop your bombs
You can beat the people senseless
But that won’t get you anywhere
Hide your agendas behind public consensus
And say that this world just ain’t fair
Freedom’s Road is a promise to the people
You’ll never fool us now
With all your lying and cheating
If you’re here wanting a crown in Heaven
Well, it’s out there on Freedom’s Road
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you wanna to take a ride
Well, you’ve got to pay the toll
Freedom’s Road, Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
If you’re looking for the Devil
He’s out there on Freedom’s Road
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük yolunda ilerliyorum.
Evde yolunu bulmaya çalışan
Ayağımı yere indirdim.
Ama kanama çok ihtiyacı olmalı
Bu araba sadece yuvarlanmak istemiyor
Özgürlük yolu yapım aşamasında olmalı
Bazen merak ediyorsun
Ne tür bir özgürlük hakkında konuşuyorlar
Eğer burada şeytanı arıyorsan
Onu özgürlüğün yolunda bulacaksın.
Özgürlüğün yolu, özgürlüğün yolu
Eğer bir gezintiye çıkmak istiyorsan
Ücreti ödemelisin.
Özgürlüğün yolu, özgürlüğün yolu
Eğer şeytanı arıyorsan
Freedom's Road'da.
Bazen tecavüz olur.
Bazen cinayet olur.
Bazen her yerde sadece karanlık
Geçiş işaretleri ve dikenli tel çitler yok
Yanlış bilgilendirme ama kimsenin umurunda değil
Özgürlüğün yolu dar olabilir
Kimse seni tanımak istemiyor.
Varilinde domuz eti yoksa
Eğer burada şeytanı arıyorsan
Freedom's Road'da.
Özgürlüğün yolu, özgürlüğün yolu
Eğer bir gezintiye çıkmak istiyorsan
Ücreti ödemelisin.
Özgürlüğün yolu, özgürlüğün yolu
Eğer şeytanı arıyorsan
Freedom's Road'da.
Bombalarınızı düşürebilirsiniz
İnsanlar anlamsız yenemezsin
Ama bu seni hiçbir yere götürmez.
Gündemlerinizi kamu konsensüsünün arkasına gizleyin
Ve bu dünyanın adil olmadığını söyle
Özgürlük yolu insanlara bir sözdür
Artık bizi asla kandıramazsın.
Tüm yalan ve hile ile
Eğer burada Cennette bir taç istiyorsan
Freedom's Road'da.
Özgürlüğün yolu, özgürlüğün yolu
Eğer bir gezintiye çıkmak istiyorsan
Ücreti ödemelisin.
Özgürlüğün yolu, özgürlüğün yolu
Eğer şeytanı arıyorsan
Freedom's Road'da.
Eğer şeytanı arıyorsan
Freedom's Road'da.