John Mellencamp — French Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "French Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a good lookin' guy.
Stood about six foot three,
Long brown hair
As nice as he could be.
Everybody liked him
But he didn’t have a clue,
He looked silly as hell
In those funny French shoes.
You know the type
Without any heels,
Leather soles,
Kind of a slip on deal.
He was cavalier
Whether he’d win or lose
But he looked silly as hell
In those funny French shoes.
I know it’s not right
To judge a man by his clothes,
By the way that he looks
Or the people he may know.
I’m embarrassed to say
If I had to choose
I could never really trust
Any man wearing those funny French shoes.
Funny French shoes,
Funny French shoes,
No man should be wearin'
Those funny French shoes.
They look good on a woman’s foot.
I must say that they do But no guy should be wearin'
Those funny French shoes.
Get some socks on, man!
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir adamdı.
Yaklaşık altı ayak üç durdu,
Uzun kahverengi saç
Olabildiği kadar iyi.
Herkes onu severdi
Ama hiçbir fikri yoktu.,
Aptal cehennem gibi görünüyordu
O komik Fransız ayakkabılarıyla.
Bu tipleri bilirsin
Herhangi bir topuk olmadan,
Deri tabanı,
Anlaşmada bir hata gibi.
Cavalier oldu
Kazanıp kaybetmeyeceği
Ama çok aptal görünüyordu.
O komik Fransız ayakkabılarıyla.
Doğru olmadığını biliyorum
Bir adamı kıyafetleriyle yargılamak,
Bu arada o görünüyor
Ya da tanıdığı insanları.
Söylemeye utanıyorum
Eğer seçmek zorunda kalsaydım
Ben hiç anlayamadım gerçekten güven
Bu komik Fransız ayakkabılarını giyen herhangi bir adam.
Komik Fransız ayakkabı,
Komik Fransız ayakkabı,
Hiçbir erkek böyle olmalı üstümde
Şu komik Fransız ayakkabıları.
Bir kadının ayağında iyi görünüyorlar.
Öyle olduğunu söylemeliyim ama hiçbir erkek giymemeli.
Şu komik Fransız ayakkabıları.
Çorap giy, dostum!