John Mellencamp — Get A Leg Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Get A Leg Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t look at me, don’t touch me Keep your mind straight ahead
Don’t get no funny ideas about me You’ll wish that you were dead
That’s what I’m thinking she must be thinking
The girl I spent 53 bucks on last night
She gives me a look from the corner of her eye
That says, «Boy, keep acting right»
How surprised was I When she leaned over
And whispered in my ear
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up What’s the matter
Are you shy, shy, shy?
I’m pretty good with first impressions
But sometimes I’m not always right
I pulled the car to the shoulder of the road
To see what she had in mind
Want me to spend the night
Hey lover boy you know I will
And my best girlfriend lived down the road
Together we will thrill ya And I’m thinking to myself
I could be lucky Pierre tonight
If I could get a leg up If I could get a leg over boy
You know I ain’t that handsome
But you know I ain’t shy, shy, shy
Oh goddamn you
The rest of the night went on and on And the moral to this song
Don’t go making hasty judgments
Because sometimes they could be wrong
Nothing wrong with a good time
Just keep yourself protected, make a list
And you can bet your life that the women don’t know
The little girls are acting like this
So the next time a young one moves up And she whispers in your ear
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up Now don’t you be shy, shy, shy
Get a leg up Get a leg over boy
You know I ain’t that handsome
But you know I ain’t shy, shy, shy
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up Now don’t you be shy, shy, shy
Oh short gun
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakma, bana dokunma aklını dosdoğru tut.
Benimle ilgili komik fikirlere kapılma. ölmüş olmayı Dileyeceksin.
Ben de öyle düşünüyor olmalı.
Dün gece 53 dolar harcadığım kız.
Bana gözünün köşesinden bir bakış atıyor
O diyor ki, «oyunculuk devam »
Eğildiğinde ne kadar şaşırdım
Ve kulağıma fısıldadı
Kadar çocuk üzerinde bir bacak bir bacak almak
Ayağa kalk, ne oldu?
Utangaç, utangaç, utangaç mısın?
İlk izlenimler konusunda oldukça iyiyim
Ama bazen her zaman haklı değilim
Arabayı yolun omzuna çektim.
Aklında ne olduğunu görmek için
Geceyi burada geçirmemi ister misin
Hey, sevgili çocuk, bunu yapacağımı biliyorsun.
Ve en iyi kız arkadaşım yolun aşağısında yaşıyordu
Birlikte seni heyecanlandıracağız ve kendi kendime düşünüyorum
Bu gece şanslı Pierre olabilirim.
Eğer bir bacağımı kaldırabilirsem eğer bir bacağımı kaldırabilirsem
O kadar yakışıklı olmadığımı biliyorsun.
Ama utangaç, utangaç, utangaç olmadığımı biliyorsun.
Oh lanet olsun
Gecenin geri kalanı devam etti ve bu şarkının ahlakı devam etti
Aceleci kararlar verme
Çünkü bazen yanlış olabilirler.
İyi vakit geçirmenin yanlış bir yanı yok.
Sadece kendini koru, bir liste yap
Ve hayatın üzerine bahse girerim ki kadınlar bunu bilmiyor.
Küçük kızlar böyle davranıyor
Bu yüzden bir dahaki sefere genç bir adam ayağa kalkar ve kulağına fısıldar
Kadar çocuk üzerinde bir bacak bir bacak almak
Şimdi ayağa kalk, utangaç olma, utangaç olma, utangaç olma
Kadar çocuk üzerinde bir bacak bir bacak almak
O kadar yakışıklı olmadığımı biliyorsun.
Ama utangaç, utangaç, utangaç olmadığımı biliyorsun.
Kadar çocuk üzerinde bir bacak bir bacak almak
Şimdi ayağa kalk, utangaç olma, utangaç olma, utangaç olma
Oh kısa silah