John Mellencamp — Golden Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Golden Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no golden gates gonna swing open
Ain’t no streets paved in natural pearl
Ain’t no angel with a harp come singin'
Leastways not that I knwo if in this world
In these days of uncertain futures
Who knows what the masters might do They got their big deals goin' on, goin' on Got nothing to do with me and you
If I could I’d get us a big suite
Overlooking the Park
Only promise I know to be true
Are the promises made from the heart
I don’t need to see the whole thing go down
I don’t need to see another lonely man
I don’t need to see a woman crying for the savior
Holding on to some moneyman’s hand
Who can I call to make my reservations
Forever thrown in the dark
The only promises I know to be true
Are the promises made from the heart
I don’t believe in the authorities
They ain’t gonna take care of me and you
I don’t have all the strength that I need
To love the way that I want to The only promises Iknow to be true
Are the promises made from the heart
Şarkı sözü çevirisi
Altın kapılar açılmayacak mı
Doğal incilerle kaplı sokaklar yok mu
Arplı bir melek yok, şarkı söyle.
Bu dünyada yok biliyor olsaydım en azından
Belirsiz geleceklerin bu günlerinde
Ustaların neler yapabileceğini kim bilebilir ki, büyük anlaşmaları var, devam ediyor, benimle ve seninle hiçbir ilgisi yok
Yapabilseydim bize büyük bir süit alırdım.
Parka bakan
Sadece söz veriyorum, doğru olduğunu biliyorum.
Kalpten verilen sözler mi
Hepsini görmek için aşağı gitmek istemiyorum
Başka bir yalnız adam görmeme gerek yok.
Kurtarıcı için ağlayan bir kadın görmeme gerek yok.
Bir adamın eline tutunmak
Rezervasyon yapmak için kimi arayabilirim
Sonsuza dek karanlıkta atılmış
Gerçek olduğunu bildiğim tek sözler
Kalpten verilen sözler mi
Yetkililere inanmıyorum.
Benimle ve seninle ilgilenmeyecekler.
İhtiyacım olan tüm güce sahip değilim.
İstediğim yolu sevmek için tek vaatler doğru olduğunu biliyorum
Kalpten verilen sözler mi