John Mellencamp — Love And Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Love And Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, we’re droppin' our bombs in the Southern Hemisphere
And people are starving that live right here
And they’re tearing down walls in the name of peace
And they’re killing each other in the Middle East
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
They raise the price of oil and they censor our mouths
If you are a young couple today forget buying a house
And we wage or wars in the neighborhoods
We kill the young to feed the old and man that ain’t no good
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah
So, if you sell arms or you run dope
You got respect and you got hope
But the rest of us die on your battle fields
With wounds that fester and bleed but never heal
Yeah and love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
And love and happiness
Yeah, love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bombalarımızı Güney Yarımküreye bırakıyoruz.
Ve burada yaşayan insanlar açlıktan ölüyor
Ve barış adına duvarları yıkıyorlar.
Ve Orta Doğu'da birbirlerini öldürüyorlar
Ama aşk ve mutluluk
İsimlerimizi unuttuk
Ve hiçbir değer kalmadı
Sevgi ve mutluluk içinde
Oh evet, oh evet
Petrol fiyatını yükseltiyorlar ve ağızlarımızı sansürlüyorlar
Bugün genç bir çiftseniz, bir ev satın almayı unutun
Ve mahallelerde savaşırız ya da savaşırız
Yaşlıları beslemek için gençleri öldürüyoruz ve bu iyi değil
Ama aşk ve mutluluk
İsimlerimizi unuttuk
Ve hiçbir değer kalmadı
Sevgi ve mutluluk içinde
Oh evet
Yani, eğer silah satıyorsan ya da uyuşturucu satıyorsan
Saygı ve umudun var.
Ama geri kalanımız senin savaş alanlarında öleceğiz.
İltihaplanan ve kanayan ama asla iyileşmeyen yaralarla
Evet ve sevgi ve mutluluk
İsimlerimizi unuttuk
Ve hiçbir değer kalmadı
Sevgi ve mutluluk içinde
Oh evet, oh evet
Ve sevgi ve mutluluk
Evet, aşk ve mutluluk
İsimlerimizi unuttuk
Ve hiçbir değer kalmadı
Aşk ve mutluluk, oh evet
Biraz sevgi ve mutluluk, oh evet
Aşk ve mutluluk, oh evet
Biraz sevgi ve mutluluk, oh evet