John Mellencamp — My Aeroplane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "My Aeroplane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I had an aeroplane, I’d fly away up yonder
'Til I could write me the perfect song
It’d be a song for the people
It’d be a song that everybody could sing along
If you needed a ride, you’d have one
If you needed a friend, I’d be your best one
If you got afraid, I’d take away all your pain
And I’d let you fly in my aeroplane
If this song could spread happiness
I’d sing it long and loud all over this land
I’d teach this song to the troubled and we’d sing it For anybody who needed a helping hand
If you needed a ride, you’d have one
If you needed a friend, I’d be your best one
If you got afraid, I’d take away all your pain
And I’d let you fly in my aeroplane
If you had a wish well, I wonder
What in the world your wish might be Would it be a wish of freedom and a joyous noise
That could ring out from all eternity?
If you needed a ride, you’d have one
If you needed a friend, I’d be your best one
If you got afraid, I’d take away all your pain
And I’d let you fly high in my aeroplane
In my aeroplane, in my aeroplane
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçak olmasını isterdim, uzaklara up yonder uçardım
Bana mükemmel bir şarkı yazana kadar
Bu insanlar için bir şarkı olurdu
Herkesin söyleyebileceği bir şarkı olurdu.
Eğer bir arabaya ihtiyacın olsaydı, bir tane olurdu
Bir arkadaşa ihtiyacın olsaydı, en iyi arkadaşın olurdum.
Eğer korksaydın, tüm acını alırdım.
Uçağımla uçmana izin verirdim.
Eğer bu şarkı mutluluğu yayabilirse
Bu toprakların her yerinde uzun ve yüksek sesle söylerdim
Bu şarkıyı sorunlu insanlara öğretirdim ve yardıma ihtiyacı olan herkes için söylerdik.
Eğer bir arabaya ihtiyacın olsaydı, bir tane olurdu
Bir arkadaşa ihtiyacın olsaydı, en iyi arkadaşın olurdum.
Eğer korksaydın, tüm acını alırdım.
Uçağımla uçmana izin verirdim.
Eğer iyi bir dilek olsaydı, merak ediyorum
Dileğin ne olabilir, özgürlük dileği ve neşeli bir gürültü olur mu
Tüm sonsuzluk yüzük olabilir?
Eğer bir arabaya ihtiyacın olsaydı, bir tane olurdu
Bir arkadaşa ihtiyacın olsaydı, en iyi arkadaşın olurdum.
Eğer korksaydın, tüm acını alırdım.
Uçağımla uçmana izin verirdim.
Uçağımda, uçağımda