John Mellencamp — No Better Than This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "No Better Than This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me twenty five dollars
And drive me 'round downtown
Solved all my problems
Don’t let me lose what I’ve found
Give me good lovin'
And seal it with a kiss
Then drop me off where the music’s loud
But it won’t get no better than this
Take me to a party
Where I’m the only man
With fifty women waitin' on me Who say they understand
Feed me milk and honey
Give me a story that I’ll never miss
Let me get one good night’s sleep
But it won’t get no better than this
Give me clear vision
And don’t let me miss anything
I’ll take the bird that whistles
And the world on a string
Fill my fist full of money
In these troubled times
And let me share the water
With all, all of mankind
Give me back my youth
And don’t let me waste it this time
Stand me up at the golden gates
At the front of the line
Let me lie in the sunshine
Covered in the morning mist
Then show me something I ain’t never seen
But it won’t get no better than this
Şarkı sözü çevirisi
Bana yirmi beş dolar ver.
Ve beni şehir merkezine götür.
Tüm sorunlarımı çözdüm
Bulduklarımı kaybetmeme izin verme.
Bana iyi bir aşk ver
Ve bir öpücükle mühürle
O zaman beni müziğin yüksek olduğu yere bırak.
Ama bundan daha iyi olamaz
Beni partiye alın
Tek erkek olduğum yerde
Elli kadın beni bekliyor ile Kim olduğunu anlamak söylüyorlar
Beni süt ve balla besle
Bana asla kaçırmayacağım bir hikaye ver
İyi bir uyku çekmeme izin ver.
Ama bundan daha iyi olamaz
Bana net bir vizyon ver
Ve hiçbir şeyi kaçırmama izin verme
Islık çalan kuşu alacağım.
Ve bir ip üzerinde dünya
Yumruğumu parayla doldur.
Bu sıkıntılı zamanlarda
Ve suyu paylaşmama izin ver
Tüm, tüm insanlık ile
Bana gençliğimi geri ver
Ve bu sefer boşa harcamama izin verme
Beni altın kapılara dik.
Çizginin önünde
Let me lie in the sunshine
Sabah sis kaplı
O zaman bana hiç görmediğim bir şey göster.
Ama bundan daha iyi olamaz