John Mellencamp — Someday The Rains Will Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Someday The Rains Will Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
When I first come down here from the country
Came to the fork in the road
One way went nowhere
And the other, it carried a heavy load
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
Your eyes and mind are always looking for trouble
What if it permeates the brain?
Try to take a shortcut home
And you end up back where you started again
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
Hurry down the alley with another man’s woman
You don’t care nothing about the ring on her hand
You think surely you can get away
And sometimes maybe you can
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
You’re all just a bunch of lousy liars
Never seen a hypocrite before
Then you would love to judge each other
But hypocrites we are forever more
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
So we jiggle up the horse race
Oh man, that desire to win
Keeps our bellies so hungry
And we all want to repent in the end
Someday the rains will fall
When you expect it least
Someday the rains will fall
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yağmurlar yağacak
En az beklediğiniz zaman
Bir gün yağmurlar yağacak
Ülkeden buraya ilk geldiğimde
Yolda çatala geldi
Bir yol hiçbir yere gitmedi
Diğeri ise ağır bir yük taşıyordu.
Bir gün yağmurlar yağacak
En az beklediğiniz zaman
Bir gün yağmurlar yağacak
Gözleriniz ve zihniniz her zaman sorun arıyor
Ya beyne nüfuz ederse?
Eve kısa bir yol almaya çalışın
Ve sen tekrar başladığın yere geri dönüyorsun
Bir gün yağmurlar yağacak
En az beklediğiniz zaman
Bir gün yağmurlar yağacak
Başka bir adamın kadınıyla sokakta acele et
Elindeki yüzük umurunda değil.
Kaçabileceğini sanıyorsun.
Ve bazen belki yapabilirsiniz
Bir gün yağmurlar yağacak
En az beklediğiniz zaman
Bir gün yağmurlar yağacak
Hepiniz bir avuç berbat yalancısınız.
Daha önce hiç ikiyüzlü görmemiştim.
O zaman birbirinizi yargılamak istersiniz.
Ama ikiyüzlüler biz sonsuza dek daha fazlasıyız
Bir gün yağmurlar yağacak
En az beklediğiniz zaman
Bir gün yağmurlar yağacak
Bu yüzden at yarışını sallıyoruz
Oh adamım, bu arzu kazanmak için
Karnımızı çok aç tutar
Ve hepimiz sonunda tövbe etmek istiyoruz
Bir gün yağmurlar yağacak
En az beklediğiniz zaman
Bir gün yağmurlar yağacak