John Mellencamp — Teardrops Will Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Teardrops Will Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read your letter, darlin'
Tears filled my eyes
All of the promises you made were nothing but lies
So I turned your photograph over face to the wall
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
I’m gonna pray tonight, baby
Hopin' you will hear
And maybe you’ll write all those wrongs
And dry each tear
I sit alone tonight
Hopin' you will call
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Teardrops will fall tonight
Tears I can’t hide
Tears that I’d rather keep
Deep down inside
Tears from a love that’s gone beyond these walls
And when I dim the lights in my room tonight
When I dim the lights in my room tonight
Teardrops will fall
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu okudum hayatım.
Gözyaşları gözlerimi doldurdu
Verdiğiniz sözleri her şey vardı ama yalan
Bu yüzden fotoğrafını duvara çevirdim.
Ve bu gece odamdaki ışıkları söndürdüğümde
Gözyaşı düşecek
Gözyaşları bu gece düşecek
Gözyaşlarını gizleyemiyorum
Tutmayı tercih ettiğim gözyaşları
Derinlerde bir yerde
Bu duvarların ötesine geçen bir aşktan gözyaşları
Ve bu gece odamdaki ışıkları söndürdüğümde
Gözyaşı düşecek
Bu gece dua edeceğim bebeğim.
Umarım duyacaksın.
Ve belki de tüm bu yanlışları yazacaksın
Ve her gözyaşı kuru
Bu gece yalnız oturuyorum.
Umarım arayacaksın.
Ve bu gece odamdaki ışıkları söndürdüğümde
Gözyaşı düşecek
Gözyaşları bu gece düşecek
Gözyaşlarını gizleyemiyorum
Tutmayı tercih ettiğim gözyaşları
Derinlerde bir yerde
Bu duvarların ötesine geçen bir aşktan gözyaşları
Ve bu gece odamdaki ışıkları söndürdüğümde
Gözyaşı düşecek
Gözyaşları bu gece düşecek
Gözyaşlarını gizleyemiyorum
Tutmayı tercih ettiğim gözyaşları
Derinlerde bir yerde
Bu duvarların ötesine geçen bir aşktan gözyaşları
Ve bu gece odamdaki ışıkları söndürdüğümde
Bu gece odamdaki ışıkları söndürdüğümde
Gözyaşı düşecek