John Mellencamp — The Courtesy Of Kings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "The Courtesy Of Kings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew this colorful woman once
She drank and had a roving eye
In the morning she was always mournful
She’d cry and apologize
But she’d always repeat herself
Find comfort with a stranger and sing
She never took much notice
In the courtesy of kings
She had pictures of Cuban artists
And paintings from Rotterdam
Promises that she made
She never could stay true to them
She said she loved me so deeply
Then she’d spit in my face and scream
And she never took much notice
In the courtesy of kings
She had the face of an angel
And a smile no one could deny
But the heart of a devil
Beat deep down in her inside
She spoke of judgment and forgiveness
Her other lovers didn’t mean a thing
She never took much notice
In the courtesy of kings
We parted in the middle of nowhere
I haven’t seen her since then
She always kept my mind busy
She made her lies sing like a hymn
Sometimes I wonder if I’d see her
If I would still recognize
Or just remember her as a dream
And respect her for the love she used to bring
And if I could show her
The courtesy of kings
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bu renkli kadını tanıyordum.
İçti ve başıboş bir gözü vardı
Sabah hep kederli oldu
Ağlamak ve özür dilerdi
Ama her zaman kendini tekrar ederdi
Bir yabancıyla teselli Bul ve şarkı söyle
Hiç dikkate almadı
Kralların izniyle
Kübalı sanatçıların resimleri vardı.
Ve Rotterdam'dan resimler
Verdiği sözler
Onlara asla sadık kalamaz.
Bu yüzden beni çok sevdiğini söyledi
Sonra yüzüme tükürdü ve çığlık attı
Ve hiç fark etmedi
Kralların izniyle
Bir meleğin yüzü vardı.
Ve hiç kimsenin inkar edemeyeceği bir gülümseme
Ama bir şeytanın kalbi
Onun içinde derin aşağı yendi
Yargı ve bağışlama hakkında konuştu
Diğer sevgililerinin bir anlamı yoktu.
Hiç dikkate almadı
Kralların izniyle
Hiçliğin ortasında ayrıldık.
Ben o zamandan beri onu görmedim
Aklımı hep meşgul ederdi.
Yalanlarını ilahi gibi söyletti.
Bazen onu görüp göremeyeceğimi merak ediyorum.
Eğer hala tanıyabilirsem
Ya da sadece onu bir rüya olarak hatırla
Ve eskiden getirdiği aşk için ona saygı göster
Ve eğer ona gösterebilirsem
Kralların nezaketi