John Mellencamp — The Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "The Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suzanne divorced her husband
She got the keys to the car and the home
But her friends were really his friends
No one stops by to see her much anymore
So one night she goes back down to the old haunts
That once upon a time were her own
She didn’t know nobody out there no more
And the whole experience just made her feel so old, she says
I want to live the real life
I want to live my life close to the bone
Just because I’m middle-aged that don’t mean
I want to sit around my house and watch TV
I want the real life, I want to live the real life
Jackson, Jackson, was a good kid
He had four years of college and a Bachelor’s Degree
Started workin' when he was 21
Got fed up and quit when he was 43
He said, «My whole life, I’ve done what I’m supposed to do Now I’d like to maybe do something for myself
And just as soon as I figure out what that is You can bet your life, I’m gonna give it hell with
I want to live the real life
I want to live my life close to the bone
Just because I’m middle-aged that don’t mean
I want to sit around my house and watch TV
I want the real life, I want to live the real life
I guess it don’t matter how old you are
Or how old one lives to be
I guess it boils down to what we did with our lives
And how we deal with our own destinies
But something happens when you reach a certain age
Particularly to those ones that are young at heart
It’s a lonely proposition when you realize
That there’s less days in front of the horse
Than riding in the back of this cart, I say
I want to live the real life
I want to live my life close to the bone
Just because I’m middle-aged that don’t mean
I want to sit around my house and watch TV
I want the real life, I want to live the real life
I want to live the real life
I want to live my life close to the bone
I want to live the real life
I won’t sit around my house and watch TV
I want the real life, I want to live the real life, I want the real life
I want to live the real life
I want to live my life close to the bone
I want to live the real life
I want to live my life close to the bone
Şarkı sözü çevirisi
Suzanne kocasından boşandı
Arabanın ve evin anahtarlarını aldı.
Ama arkadaşları gerçekten onun arkadaşlarıydı
Artık kimse onu görmek için uğramıyor.
Bu yüzden bir gece eski uğrak yerlerine geri dönüyor
Bir zamanlar kendi vardı
Artık kimseyi tanımıyordu.
Ve tüm bu deneyim onu çok yaşlı hissettirdi, diyor
Gerçek hayatı yaşamak istiyorum.
Hayatımı kemiğe yakın yaşamak istiyorum
Sadece orta olduğum için yaşlı olduğunu anlamadım
Ev ve TV seyretmek benim oturmak istiyorum
Gerçek hayatı istiyorum, gerçek hayatı yaşamak istiyorum
Jackson, Jackson, iyi bir çocuktu.
Dört yıl üniversite ve lisans derecesi vardı
21 yaşındayken çalışmaya başladı.
43 yaşındayken bıktı ve istifa etti
Dedi ki, " tüm hayatım boyunca, şimdi yapmam gerekeni yaptım, belki kendim için bir şeyler yapmak istiyorum
Ve bu hayatının üzerine bahse girebilirsin ne olduğunu anlamaya almaz, bundan cehennem vereceğim
Gerçek hayatı yaşamak istiyorum.
Hayatımı kemiğe yakın yaşamak istiyorum
Sadece orta olduğum için yaşlı olduğunu anlamadım
Ev ve TV seyretmek benim oturmak istiyorum
Gerçek hayatı istiyorum, gerçek hayatı yaşamak istiyorum
Sanırım kaç yaşında olduğun önemli değil.
Ya da kaç yaşında olmak için yaşıyor
Sanırım her şey hayatımızda yaptıklarımıza bağlı.
Ve kendi kaderlerimizle nasıl başa çıktığımızı
Ama belli bir yaşa ulaştığınızda bir şey olur
Özellikle genç kalpli olanlar için
Fark ettiğin zaman bu yalnız bir teklif.
Atın önünde daha az gün var
Bu arabanın arkasına binmekten daha çok, diyorum ki
Gerçek hayatı yaşamak istiyorum.
Hayatımı kemiğe yakın yaşamak istiyorum
Sadece orta olduğum için yaşlı olduğunu anlamadım
Ev ve TV seyretmek benim oturmak istiyorum
Gerçek hayatı istiyorum, gerçek hayatı yaşamak istiyorum
Gerçek hayatı yaşamak istiyorum.
Hayatımı kemiğe yakın yaşamak istiyorum
Gerçek hayatı yaşamak istiyorum.
Evimde oturup televizyon izlemeyeceğim.
Gerçek hayatı istiyorum, gerçek hayatı yaşamak istiyorum, gerçek hayatı istiyorum
Gerçek hayatı yaşamak istiyorum.
Hayatımı kemiğe yakın yaşamak istiyorum
Gerçek hayatı yaşamak istiyorum.
Hayatımı kemiğe yakın yaşamak istiyorum