John Mellencamp — The West End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "The West End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the West End now, the West End then
Went by the other day just to see my friend
His house was dark, his socks were thin
I told him, «Let's get out of West End»
For my whole life I’ve been down in the West End
It sure has changed here since I was a kid
It’s worse now, look what progress did
Someone lined the packers out, I know who that is Well, my old man slaved down here in the West End
He thought the future was bright, way back then
But it beat him down till he had nothing to give
It broke his back, took away his will to live
Now me, I don’t think much of the West End
I don’t wanna end up like the old man did
'Cause I got dreams and they are bigger than this
As far as I’m concerned you can keep the West End
Well, I guess down here in the West End
Broken promises, now and then
It’s not even fair to think they would
'Cause the West End now ain’t no damn good
Out there somewhere you know there’s gotta be a place
Where man can live with a smile on his face
And everyday something new begins
But it ain’t down here at the West End
Someday down here in the West End
No one will remember how the whole place began
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Batı Yakası, sonra Batı Yakası
Geçen gün arkadaşımı görmeye gittim.
Evi karanlıktı, çorapları inceydi.
Ona, «West End'den çıkalım " dedim.»
Tüm hayatım boyunca West End'deydim.
Çocukluğumdan beri burada her şey değişti.
Şimdi daha da kötüsü, ilerlemenin ne yaptığına bak
Birisi packers'ı dışarı çıkardı, kim olduğunu biliyorum, babam burada West End'de köle gibi çalıştı
O zamanlar geleceğin parlak olduğunu düşünüyordu.
Hiçbir şey yoktu ama o kadar vermek için onu görmüş
Sırtını kırdı, yaşama isteğini elinden aldı.
Şimdi ben, West End'i pek düşünmüyorum
Sonumun yaşlı adamın yaptığı gibi olmasını istemiyorum.
Çünkü hayallerim var ve bundan daha büyükler.
Bana kalırsa West End'i koruyabilirsin.
Sanırım burada, West End'de.
Kırık sözler, şimdi ve sonra
Bunu yapacaklarını düşünmek bile adil değil.
Çünkü Batı Yakası artık iyi değil.
Dışarıda bir yerde bir yer olması gerektiğini biliyorsun.
Bir adam yüzünde bir gülümseme ile yaşayabilir nerede
Ve her gün yeni bir şey başlıyor
Ama burası West End'de değil.
Bir gün burada West End'de
Kimse her şeyin nasıl başladığını hatırlamayacak