John Mellencamp — Theo And Weird Henry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Theo And Weird Henry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Henry worked at sears or somewhere, Theo did, too
They both got themselves a van together 1972, Ford
Drove around all night long playing music very, very loud
Big noise, all the time little legends in a little town
Moments of time they shared together
Moments of time between two friends
Standing on street corners with shirts unbuttoned
There was a moment in time they swore
They were friends to the end
Couple of wild boys
They told me they could hear the grass grow
Theo used to say, «Hey Henry, man
I’m screwin' this cat, you’re just holdin' it»
I never knew what they was talking about
But they laughed like they both thought it was funny
Theo and weird henry went chasing after something
And neither one of them believing in nothing
Moments in time they shared together
Called themselves, 'The He-Man Women Lovers Club'
Throwin' pop bottles against the wall just to get some attention
There was a moment in time they swore
They were friends until the end
Theo’s out there living it up doing a little earth shaking somewhere
Henry sent a postcard from a better place
But I can see them both sitting there laughing and breathing
And I can still see that smile on weird Henry’s face
Moments in time they shared together
Moments in time between two friends
Dancing on that old van with their shirts wide open
And that was a moment in time they swore
They were blood brothers until the end
Şarkı sözü çevirisi
Henry sears'ta ya da başka bir yerde çalıştı, Theo da çalıştı
Her ikisi de birlikte bir minibüs aldı 1972, Ford
Bütün gece etrafta dolaştım, çok, çok yüksek sesle müzik çaldım
Büyük gürültü, her zaman küçük bir kasabada küçük efsaneler
Birlikte paylaştıkları zaman anları
İki arkadaş arasındaki zaman anları
Düğmeli gömlekler ile sokak köşelerinde duran
Yemin ettikleri bir an vardı.
Sonuna kadar arkadaş oldular
Vahşi erkek çift
Bana çimlerin büyüdüğünü duyduklarını söylediler.
Theo derdi ki, " Hey Henry, adamım
Ben bu kediyi beceriyorum, sen sadece onu tutuyorsun»
Ne hakkında konuştuklarını hiç bilmiyordum.
Ama her ikisi de komik olduğunu düşünüyormuş gibi güldüler
Theo ve garip henry bir şeyin peşinden gitti
Ve hiçbiri hiçbir şeye inanmadı
Birlikte paylaştıkları anlar
Kendilerini 'He-Man kadın Aşıklar Kulübü' olarak adlandırdılar.
Sadece biraz dikkat çekmek için duvara pop şişeleri atmak
Yemin ettikleri bir an vardı.
Sonuna kadar arkadaş oldular.
Theo orada yaşıyor ve bir yerlerde dünyayı sallıyor.
Henry daha iyi bir yerden bir kartpostal gönderdi
Ama ikisinin de orada oturduğunu, güldüğünü ve nefes aldığını görebiliyorum.
Ve hala garip Henry'nin yüzündeki gülümsemeyi görebiliyorum
Birlikte paylaştıkları anlar
İki arkadaş arasındaki zaman anları
Gömlekleri açık olan o eski minibüste dans ediyor
Ve bu, yemin ettikleri bir andı
Sonuna kadar kan kardeşleriydiler.