John Mellencamp — They're So Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "They're So Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They like to make us feel little
They like to make us feel small
And keep us down
'Til we feel no good at all
Then they tell us that we’re stupid
That we got no sense at all
They’ll ke away the spark
Keep us in the dark
Make us feel we have no vision at all
No, no, no, I don’t believe it has to be this way
No, I don’t believe it has to be this way
Then they tell us to be patient
That our time will come
But I’ve stood outside their doors
And walked their floors
And I ain’t gonna do it again
They’d like to make me their nigger
I say to hell with them
I’m not gettin' down on my knees
And beggin' please
Can you throw me a crumb now and then
I can’t really speak to you
And I don’t know about them
They must be out of their minds
Can’t read between the lines
They can stick it where the sun don’t shine
They’re so tough
They are so tough
Şarkı sözü çevirisi
Bizi küçük hissettirmeyi severler.
Bizi küçük hissettirmeyi severler.
Ve bizi aşağıda tut
Hiç iyi hissetmeyene kadar
Sonra bize aptal olduğumuzu söylüyorlar.
Hiçbir anlam var hepsi bu
Kıvılcımı uzaklaştıracaklar
Bizi karanlıkta tut
Hiç bir vizyonumuz olmadığını hissettirin
Hayır, hayır, hayır, bu şekilde olması gerektiğine inanmıyorum
Hayır, bu şekilde olması gerektiğine inanmıyorum.
Sonra bize sabırlı olmamızı söylüyorlar.
Bizim zamanımız gelecek
Ama kapılarının önünde durdum.
Ve katlarını yürüdü
Bunu tekrar yapmadım
Beni zencileri yapmak istiyorlar.
Canları cehenneme diyorum
Dizlerimin üstüne çökmeyeceğim.
Ve yalvarıyorum lütfen
Şimdi ve sonra bana bir kırıntı atabilir misin
Seninle gerçekten konuşamam.
Ve ben onları bilmiyorum
Aklını kaçırmış olmalılar.
Satırlar arasında okunamıyor
Güneşin parlamadığı yere yapıştırabilirler.
Çok sert olduklarını
Onlar çok zor