John Mellencamp — Too Young to Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mellencamp adlı sanatçının "Too Young to Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well its hard to be cool when your still in High School
You got the old man jacking you around
And he tells you what to do Gives your opinions to you
And you feel like just some kinda clown
And the old lady is bitchin
Why do you clean up all the kitchen
What time you gonna be home tonight
And you walk out the door
Cause you can’t take anymore
You don’t know wrong from right
As you walk by All the young girls gonna wink their eye
You ain’t playin' for pennies no no You know that the trick is to hide
You’re to young to live
But you’re a little to fast to die
Well you fear for you ass and run?
Down that grass, when the crowd comes near?
And the suicide dolls? can be easily bought
After a six, six pack of beer
And they talk a little loud
When their — «Who have you been with now»?
Did you find yourself a hero
And you think its kinda fun
That you don’t have any money
To bet if you place or you show
(variance) — All the young girls gonna shake their thigh
Well some time in the night
You cry for a sign
Of someone to help you along
But you see yourself as tough
And you know its just a bluff
You got that reputation to carry on And if you ever get away
From what the old man might say
Hey you been a big man …
You’ll remember the cliche
In what your mother use to say
Your family is your only friend
Şarkı sözü çevirisi
Hala lisedeyken havalı olmak zor.
Yaşlı adam seni otuzbir çekiyor.
Ve size ne yapacağınızı söyler, fikrinizi verir
Ve sen sadece bir Palyaço gibi hissediyorsun
Ve yaşlı kadın bitchin
Neden tüm mutfağı temizliyorsun
Eve ne zaman geleceksin
Ve sen kapıdan çıkıyorsun
Çünkü daha fazla dayanamazsın.
Yanlışı sağdan ayırt edemezsin.
Sen geçerken tüm genç kızlar göz kırpacak
Pennies için oynamıyorsun, hayır, hayır, hilenin saklanmak olduğunu biliyorsun.
Genç yaşamak için buradasın
Ama ölmek için biraz oruç tutuyorsun.
Kıçından ve kaçmasından mı korkuyorsun?
O çimlerin altında, kalabalık yaklaştığında mı?
Peki ya intihar bebekleri? kolayca satın alınabilir
Altı, altı paket biradan sonra
Ve biraz yüksek sesle konuşuyorlar
Ne zaman - " şimdi kiminle birlikteydin»?
Kendine bir kahraman buldun mu
Ve bunun eğlenceli olduğunu düşünüyorsun
Hiç paran olmadığını.
Eğer koyarsanız bahis ya da göster
(varyans) — tüm genç kızlar kalçalarını sallayacak
Gece biraz zaman
Bir işaret için ağlıyorsun
Birinin yanında yardım için
Ama kendini sert görüyorsun.
Ve bunun sadece bir blöf olduğunu biliyorsun
Eğer gerçekten uzak Ve taşıması itibarı var
Yaşlı adam ne diyebilir
Hey, sen büyük bir adamsın. …
Klişeyi hatırlayacaksın.
Anne kullanmanız söylemek ne
Ailen senin tek arkadaşın.