John Michael Montgomery — It Rocked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Michael Montgomery adlı sanatçının "It Rocked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was just a kid, maybe two or three
Had a bad nightmare, scared the life out of me Mama came in to calm my fears
When nothing she could do would stop those tears
She carried me down the stairs
To that living room and sat down in that chair
And it rocked, it made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
And that’s a feeling that I never forgot
And it rocked
I was seventeen and I fell for this girl
As far as I could tell she was my only world
I was confused about life, in the dark about love
I heard a lot of stories but I didn’t know much
We took a drive down to the river one night
She told me when to stop, then she kissed me just right
And it rocked, it made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
That old Chevy had brand new shocks
But it rocked
After graduation I was working odd jobs
Changed a lot of oil in my uncle’s garage
Some friends of mine they were starting up a band
I would sing for free so I was their man
We weren’t that good and we seldom got paid
But everybody knew when we took the stage
It rocked, it made us feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked and thats all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed our soul
And that’s a feeling that we never forgot
And it rocked
And she made me feel better
Don’t know why but it really doesn’t matter
It rocked, that’s all I know
Something 'bout the rhythm of it soothed my soul
It rocked
It made me feel better
It rocked
It rocked
Yeah, yeah, it rocked
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir çocuktum, belki iki ya da üç.
Kötü bir kabus gördüm, beni korkuttu, annem korkularımı yatıştırmak için geldi
Hiçbir şey yapamadığı zaman gözyaşlarını durduracaktı.
Beni merdivenlerden aşağı taşıdı.
O oturma odasına ve o sandalyeye oturdu
Ve sarstı, daha iyi hissetmemi sağladı
Nedenini bilmiyorum ama gerçekten önemli değil
Sarstı, Tek bildiğim bu.
Ritmiyle ilgili bir şey ruhumu sakinleştirdi
Ve bu hiç unutmadığım bir his
Ve sarstı
On yedi yaşındaydım ve bu kıza aşık oldum.
Söyleyebildiğim kadarıyla o benim tek dünyamdı.
Hayat hakkında kafam karıştı, karanlıkta aşk hakkında
Bir sürü hikaye duydum ama fazla bir şey bilmiyordum.
Bir gece nehre doğru yola çıktık.
Bana ne zaman durmam gerektiğini söyledi ve sonra beni doğru öptü
Ve sarstı, daha iyi hissetmemi sağladı
Nedenini bilmiyorum ama gerçekten önemli değil
Sarstı, Tek bildiğim bu.
Ritmiyle ilgili bir şey ruhumu sakinleştirdi
Bu eski Chevy'nin yepyeni şokları vardı
Ama sarstı
Mezuniyet sonrası işlerde çalışmak oldu
Amcamın garajında çok fazla yağ değişti
Bazı arkadaşlarım bir grup kuruyorlardı.
Bedavaya şarkı söylerdim, bu yüzden onların erkeğiydim
O kadar iyi değildik ve nadiren para aldık
Ama herkes sahneye çıktığımızı biliyordu.
Sarstı, bizi daha iyi hissettirdi.
Nedenini bilmiyorum ama gerçekten önemli değil
Sarstı ve bildiğim tek şey bu
Ritmiyle ilgili bir şey ruhumuzu sakinleştirdi
Ve bu hiç unutmadığımız bir duygu
Ve sarstı
Ve beni daha iyi hissettirdi
Nedenini bilmiyorum ama gerçekten önemli değil
Sarstı, Tek bildiğim bu.
Ritmiyle ilgili bir şey ruhumu sakinleştirdi
Bu sarstı
Bu beni daha iyi hissettirdi
Bu sarstı
Bu sarstı
Evet, Evet, sarstı.