John Michael Montgomery — Love And Alcohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Michael Montgomery adlı sanatçının "Love And Alcohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, you look good tonight,
That cotton dress sure suits you right,
But I may not be thinkin' what you’re thinkin'.
Before I go an' promise you,
All those things that lovers do,
Girl, you need to know that I’ve been drinkin'.
Under normal circumstances, I’d never lie to you,
But the devil in me dances when I’ve had one or two.
You know love and alcohol,
Can’t trust that stuff at all.
It always seems to get the best of me.
The combination’s dangerous,
Every time I mix 'em up,
I end up sayin' somethin' I don’t mean.
Well, it ain’t my fault:
Blame it on love and alcohol.
Now if you happen to decide,
To take me home with you tonight,
Baby, I’ll be glad to go along.
But there’ll be no «I told you so’s».
I’ll tell you now so now you know:
Come tomorrow morning, I’ll be gone.
Now before you drink another,
Before I finish mine, I think I oughta warn you one more time.
You know love and alcohol,
Can’t trust that stuff at all.
It always seems to get the best of me.
The combination’s dangerous,
Every time I mix 'em up,
I end up sayin' somethin' I don’t mean.
Well, it ain’t my fault:
Blame it on love and alcohol.
C’mon now.
Hey bartender, we need a couple more over here, now.
I ain’t done yet.
You know love and alcohol,
Can’t trust that stuff at all.
It always seems to get the best of me.
The combination’s dangerous,
Every time I mix 'em up,
I end up sayin' somethin' I don’t mean.
Well, it ain’t my fault:
Blame it on love and alcohol.
You know, it ain’t my fault:
Blame it on love and alcohol.
Ah, baby, you’re lookin' better all the time.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bu gece iyi görünüyorsun.,
Bu pamuklu elbise kesinlikle size uygun,
Ama ben senin düşündüğün şeyi düşünmüyor olabilirim.
Gitmeden önce sana söz veriyorum.,
Aşıkların yaptığı her şey,
Kızım, içtiğimi bilmelisin.
Normal şartlar altında sana asla yalan söylemem.,
Ama bir ya da iki kez içimdeki şeytan dans ediyor.
Aşk ve alkolü biliyorsun.,
Bu şeylere hiç güvenemem.
Her zaman benden daha iyi oluyor gibi görünüyor.
Kombinasyon tehlikeli.,
Her karıştırdığımda,
Demek istemediğim bir şey söylüyorum.
Peki, benim suçum değil :
Aşk ve alkol için suçla.
Şimdi Eğer karar verirsen,
Bu gece beni eve götürmek için,
Bebeğim, birlikte gitmek için çok mutlu olacağım.
Ama «sana söylemiştim " diye bir şey olmayacak.
Şimdi söyleyeceğim, şimdi biliyorsun:
Yarın sabah gel, gitmiş olacağım.
Şimdi bir tane daha içmeden önce,
Benimkini bitirmeden önce, sanırım seni bir kez daha uyarmalıyım.
Aşk ve alkolü biliyorsun.,
Bu şeylere hiç güvenemem.
Her zaman benden daha iyi oluyor gibi görünüyor.
Kombinasyon tehlikeli.,
Her karıştırdığımda,
Demek istemediğim bir şey söylüyorum.
Peki, benim suçum değil :
Aşk ve alkol için suçla.
Hemen gel.
Hey barmen, buraya birkaç tane daha lazım.
Henüz bitirmedim.
Aşk ve alkolü biliyorsun.,
Bu şeylere hiç güvenemem.
Her zaman benden daha iyi oluyor gibi görünüyor.
Kombinasyon tehlikeli.,
Her karıştırdığımda,
Demek istemediğim bir şey söylüyorum.
Peki, benim suçum değil :
Aşk ve alkol için suçla.
Biliyorsun, benim suçum değil :
Aşk ve alkol için suçla.
Ah, bebeğim, her zaman daha iyi görünüyorsun.