John Michael Montgomery — This One's Gonna Leave A Mark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Michael Montgomery adlı sanatçının "This One's Gonna Leave A Mark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve crashed and burned my old Firebird
And walked away without a scratch
And I’ve had my share of backwoods barroom brawls
Been kicked and cussed and busted up But it was nothin' I couldn’t patch
With a Band-Aid or a shot of alcohol
But this one’s gonna leave a mark
One that time won’t heal
Her good-bye cut like a knife
Right through this man of steel
Thought that I was tough enough
I could just shake it off
But even when I pretend it doesn’t hurt at all
I know deep down in my heart
This one’s gonna leave a mark
Lovers came and went but never made a dent
But none were quite like her
I was a fool to not beg her to stay
Filled with pride I just stood by And never said one word
But I knew the moment that she walked away
This one’s gonna leave a mark
One that time won’t heal
Her good-bye cut like a knife
Right through this man of steel
Thought that I was tought enough
I could just shake it off
But even when I pretend it doesn’t hurt at all
I know deep down in my heart
This one’s gonna leave a mark
Thought I was Superman
With a heart of stone and I couldn’t feel
Now here I am Standing all alone and here’s the deal
This one’s gonna leave a mark
One that time won’t heal
Her good-bye cut like a knife
Right through this man of steel
Thought that I was tought enough
I could just shake it off
Şarkı sözü çevirisi
Kaza yaptım ve Eski Firebird'imi yaktım
Ve bir çizik olmadan uzaklaştı
Ve taşra bar kavgalarından payımı aldım
Tekmelendi, küfür etti ve patladı ama düzeltemeyeceğim bir şey değildi.
Bir yara bandı veya alkol ile
Ama bu iz bırakacak.
Bir kez iyileşmeyecek
Elveda onu bir bıçak gibi kesti
Bu çelik adamın içinden
Zor sanıyordum yeterli
Sadece silkeleyebilirim.
Ama hiç acımıyormuş gibi davrandığımda bile
Kalbimin derinliklerinde biliyorum
Bu iz bırakacak.
Aşıklar geldi ve gitti ama hiç Göçük yapmadı
Ama hiçbiri onun gibi değildi
Kalması için yalvarmadığım için aptaldım.
Sadece bir kelime Ve durdum gurur dolu asla dedi
Ama onun uzaklaştığı anı biliyordum.
Bu iz bırakacak.
Bir kez iyileşmeyecek
Elveda onu bir bıçak gibi kesti
Bu çelik adamın içinden
Ben yeterince tought olduğunu düşündüm
Sadece silkeleyebilirim.
Ama hiç acımıyormuş gibi davrandığımda bile
Kalbimin derinliklerinde biliyorum
Bu iz bırakacak.
Süpermen olduğumu sanıyordum.
Taştan bir kalple ve hissedemedim
Şimdi burada yapayalnız duruyorum ve işte anlaşma
Bu iz bırakacak.
Bir kez iyileşmeyecek
Elveda onu bir bıçak gibi kesti
Bu çelik adamın içinden
Ben yeterince tought olduğunu düşündüm
Sadece silkeleyebilirim.