John Miles — Closer to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Miles adlı sanatçının "Closer to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunny days and sweet romances,
Childhood dreams, forgotten chances pass you by.
Time has gone, and far behind you
Music plays and lights that blind you fade and die.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
Feel as if it’s now or never,
We can make it last for ever,
Don’t ask why.
Closer to you, don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
In the evening, dancing shadows
Gather, caring, where the wind blows, fancy free.
In our world of empty spaces
Strangers in familiar places, you and me.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
There’s no need to wonder whether
Happiness we’ll share together
Can’t it be Closer to you, I don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
So don’t wish your life away for things you’ve never seen,
Don’t give a second thought to things that might have been.
There’s no need to wonder whether
Happiness we’ll share together
Can’t it be Closer to you, I don’t ever find my way,
Closer to you, make it easy, make me stay.
Closer to you, yeah I will turn that night into day
Closer to you, I will live my life
Closer to you.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli günler ve tatlı romantizm,
Çocukluk hayalleri, unutulmuş şanslar sizi geçiyor.
Zaman geçti ve çok geride kaldı
Müzik çalar ve sizi kör eden ışıklar kaybolur ve ölür.
Bu yüzden daha önce hiç görmediğiniz şeyler için hayatınızı uzak tutmayın,
Ama olabilecek şeyler için ikinci bir düşünce vermeyin.
Sanki şimdi ya da hiç olmamış gibi hissedin,
Sonsuza dek sürmesini sağlayabiliriz.,
Neden olduğunu sorma.
Sana daha yakın, asla yolumu bulma,
Sana daha yakın, kolay olsun, kalmamı sağla.
Sana daha yakın, evet O geceyi gündüze çevireceğim
Sana daha yakın, hayatımı yaşayacağım
Sana daha yakın.
Akşamları gölgeler dans ediyor
Toplanın, rüzgarın estiği yere bakın, özgür olun.
Boş alanlar dünyamızda
Tanıdık yerlerde yabancılar, sen ve ben.
Bu yüzden daha önce hiç görmediğiniz şeyler için hayatınızı uzak tutmayın,
Ama olabilecek şeyler için ikinci bir düşünce vermeyin.
Merak edip hiç gerek yok
Mutluluğu birlikte paylaşacağız
Sana daha yakın olamaz mı, asla yolumu bulamıyorum,
Sana daha yakın, kolay olsun, kalmamı sağla.
Sana daha yakın, evet O geceyi gündüze çevireceğim
Sana daha yakın, hayatımı yaşayacağım
Sana daha yakın.
Bu yüzden daha önce hiç görmediğiniz şeyler için hayatınızı uzak tutmayın,
Ama olabilecek şeyler için ikinci bir düşünce vermeyin.
Merak edip hiç gerek yok
Mutluluğu birlikte paylaşacağız
Sana daha yakın olamaz mı, asla yolumu bulamıyorum,
Sana daha yakın, kolay olsun, kalmamı sağla.
Sana daha yakın, evet O geceyi gündüze çevireceğim
Sana daha yakın, hayatımı yaşayacağım
Sana daha yakın.