John Mogensen — Nina Kære Nina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Mogensen adlı sanatçının "Nina Kære Nina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Musik: John Mogensen / Tekst: John Mogensen
Udgivet 1974 ˆ PLAY 2080 (b)
Jeg er ingen krøsus i den store flotte stil
Ingen kæmpevilla, hverken sejlbåd eller bil
Mange vil vist mene at jeg bare er et nul
Men jeg ejer noget der er mere værd end guld
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned‚ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Første gang vi mødtes var jeg sikker i min sag
Du var drømmepigen — det var dig jeg ville ha´
Mellem mange andre som du li´så nemt ku´ få
Valgte du så mig, det vil jeg aldrig helt forstå
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Jeg er intet særligt, det er den barske virk´lighed
Ét ka´ jeg dog gi´ dig, simpelthen min kærlighed
Ta´ det som et løfte og jeg si´r det kun fordi
Jeg ska´ værne om dig, indtil livet er forbi
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Şarkı sözü çevirisi
Müzik: John Mogensen / Metin: John Mogensen
Yayınlanan 1974 PLAY PLAY 2080 (b)
Ben harika görünümlü bir tarzda bir Croesus değilim
Dev mor yok, yelkenli yok, araba yok
Bir çok insan sadece bir hiç olduğumu düşünüyor sanırım
Ama altından daha değerli bir şeyim var.
Nina, Sevgili Nina, artık benimsin.
Nina, Sevgili Nina ve ben senin oldum.
Ormanda bir ağaç buldun.
Yavaş yavaş SYN ' tavuk gibi
Yukarıdan yağmur gibi geldin.
Şimdi tekrar gelişiyor
İlk tanıştığımızda davamdan emindim.
Sen rüya kızıydın-istediğim sendin
Kolayca alabileceğiniz diğerleri arasında
Eğer beni seçtiysen, asla anlayamayacağım.
Nina, Sevgili Nina, artık benimsin.
Nina, Sevgili Nina ve ben senin oldum.
Ormanda bir ağaç buldun.
Yavaş yavaş günah gibi
Yukarıdan yağmur gibi geldin.
Şimdi tekrar gelişiyor
Ben özel bir şey değilim, bu sert gerçeklik
Sana bir tane verebilirim, sadece aşkım
Bunu bir söz olarak kabul et ve ben sadece efendim çünkü
Hayat bitene kadar seni koruyacağım.
Nina, Sevgili Nina, artık benimsin.
Nina, Sevgili Nina ve ben senin oldum.
Ormanda bir ağaç buldun.
Yavaş yavaş günah gibi
Yukarıdan yağmur gibi geldin.
Şimdi tekrar gelişiyor