John Moreland — Avalon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Moreland adlı sanatçının "Avalon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Small town blues Sunday afternoon
Smells like sadness and perfume
A tear fell down from your eye, asked the Good Lord, «Why?»
I didn’t care where I just needed a ride
I know I’m a fool, but even I can see
You’re the kinda thing that thrives on misery
I used to carry myself with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Wish I could find a way to forget it all
Turn that clock up against the wall
You were a mountain of pride when everything went wrong
You closed your eyes and let the dominos fall
Everything always ends the same
Fire burns bright then it fades away
I used to stand up tall with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Lord, tell me what to say
Love don’t find a way
(Yeah)
Turn on the radio in that old Ford
And then Gabriel blew his horn
I used to carry myself with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
I used to stand up tall with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Oh Avalon, baby, please make it back alive
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kasaba blues pazar öğleden sonra
Üzüntü ve parfüm gibi kokuyor
Gözünden bir gözyaşı düştü, Yüce Rab'be sordu « " neden?»
Sadece bir araca ihtiyacım vardı. nerede umursamadım
Aptal olduğumu biliyorum, ama ben bile görebiliyorum.
Sen sefalet içinde gelişen bir şeysin.
Başımı dik tutarak kendimi taşırdım.
Şimdi gözlerimde gözyaşları ile fotoğrafına bakıyorum
Avalon, bebeğim, lütfen hayatta kal.
Herşeyi unutmak için bir yol bulmayı diliyorum
Şu saati duvara yasla.
Her şey ters gittiğinde gurur dağıydın.
Gözlerini kapattın ve dominoların düşmesine izin verdin
Her şey her zaman aynı şekilde biter
Ateş parlak yanar ve sonra kaybolur
Başım dik dururdum.
Şimdi gözlerimde gözyaşları ile fotoğrafına bakıyorum
Avalon, bebeğim, lütfen hayatta kal.
Tanrım, ne diyeceğimi söyle.
Aşk bir yol bulamaz
(Evet)
O eski Ford'da radyoyu aç.
Ve sonra Gabriel boynuzunu uçurdu
Başımı dik tutarak kendimi taşırdım.
Şimdi gözlerimde gözyaşları ile fotoğrafına bakıyorum
Avalon, bebeğim, lütfen hayatta kal.
Başım dik dururdum.
Şimdi gözlerimde gözyaşları ile fotoğrafına bakıyorum
Avalon, bebeğim, lütfen hayatta kal.
Oh Avalon, bebeğim, lütfen hayatta kal