John Newman — Down The Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Newman adlı sanatçının "Down The Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been battered, I’ve been bruised
And though I know it’s no excuse
For you I know I’m right
And in another place, in another time
I’ll buy you flowers, I’d build a home
Right now can’t pay the bills, I cannot go Can’t give you anything you need
But maybe if you’ll meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Despite everything you do You’re gonna have to meet me further down the line
‘Cause you’re the right person at the wrong time
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
You’ve been trying hard
To make me feel a little better
It’s gonna take a while
To make me feel a little better
And I’ll try, try, try, try a little harder uh yea
And I swear, swear, swear I’m gonna lift you further
I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
So oh You gotta meet me down the line
I’m easily dazed, I’m so confused
It’s hurting me and I’m hurting you
Şarkı sözü çevirisi
Hırpalanmış oldum, bereli oldum
Ve biliyorum ki bu bir mazeret değil
Senin için haklı olduğumu biliyorum.
Ve başka bir yerde, başka bir zamanda
Sana çiçek alacağım, bir ev inşa edeceğim.
Şu anda faturaları ödeyemiyorum, gidemem, sana ihtiyacın olan her şeyi veremem.
Ama belki benimle daha ileride buluşursan
Çünkü sen yanlış zamanda doğru kişisin.
Işığa koşmak istiyorum.
Ve karanlığı geride bırak
Hayatın zincirlerini kırmak istiyorum
Sağ yanımda seni
O yüzden benimle hattın sonunda buluşmalısın.
O yüzden benimle hattın sonunda buluşmalısın.
Kolayca sersemledim, çok kafam karıştı
Bu beni incitiyor ve ben de seni incitiyorum.
Yaptığın her şeye rağmen benimle daha ileride buluşmak zorundasın.
Çünkü sen yanlış zamanda doğru kişisin.
Işığa koşmak istiyorum.
Ve karanlığı geride bırak
Hayatın zincirlerini kırmak istiyorum
Sağ yanımda seni
O yüzden benimle hattın sonunda buluşmalısın.
O yüzden benimle hattın sonunda buluşmalısın.
Sıkı çalışıyorsun
Beni biraz daha iyi hissettirmek için
Bu biraz zaman alacak
Beni biraz daha iyi hissettirmek için
Ve deneyeceğim, deneyeceğim, deneyeceğim, biraz daha deneyeceğim.
Ve yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim seni daha da kaldıracağım
Işığa koşmak istiyorum.
Ve karanlığı geride bırak
Hayatın zincirlerini kırmak istiyorum
Sağ yanımda seni
O yüzden benimle hattın sonunda buluşmalısın.
O yüzden benimle hattın sonunda buluşmalısın.
O yüzden benimle hattın sonunda buluşmalısın.
Kolayca sersemledim, çok kafam karıştı
Bu beni incitiyor ve ben de seni incitiyorum.