John Olav Nilsen — Kinesisk fyrverkeri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Olav Nilsen adlı sanatçının "Kinesisk fyrverkeri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ser ikkje lenger lenger enn til mine hender
Her inne e det ingen som bor lenger
Vender de mot verden, ser at verden vender
Så tenner eg en sigg og brenner opp en bro
Å nei, å jo
Det du har i hodet ditt e det eg har i blodet mitt
Stempler ut og ønsker dagen god natt
Tar et steg og skyter fart
Så hold deg fast, og hold meg hardt
Så skal eg lyse oss opp som to skudd i en vanlig svart natt
Ser ikkje lenger lenger enn til mine føtter
Tråkker opp en sti og river opp mine røtter
Planter et tre for at det skal falle ned
Og bli om til ved i et bål som bor i meg
Å nei, å jo
Det du har i hodet ditt e det eg har i blodet mitt
Stempler ut og ønsker dagen god natt
Tar et steg og skyter fart
Så hold deg fast, og hold meg hardt
Så skal eg lyse oss opp som to skudd i en vanlig svart natt
Kan du, kan du, kan du, kan du se det?
Bygde høye hus for å holde oss nede
Ingenting venter, bare din lille TV
Her skal du bo og der skal du leve
Ser du, ser du meg i satellitter?
Ser du, ser du meg i satellitter?
E det stjerner eller e det satellitter?
Bor vi der?
Nei dessverre, vi bor fortsatt her
E vi der?
Nei dessverre, vi e fortsatt her
Og det som gleder meg e det som dreper meg
Og det som gleder meg e det som dreper deg
Og det som gleder meg e det som dreper oss
Gleder de at det dreper, dreper oss
Şarkı sözü çevirisi
Ellerime daha fazla bakma
Burada yaşayan kimse yok.
Dünyaya bakıyorlar mı, dünyanın döndüğünü görüyorlar mı
Sonra orak yakarım ve köprüyü yakarım.
Oh hayır, oh oh
# Kafanda ne var # # kanımda ne var #
Pullar ve günün dilekleri iyi geceler
Bir adım atmak ve ivme kazanmak
Bu yüzden burada kal ve bana sıkıca sarıl
Bu yüzden bizi normal bir siyah gecede iki atış gibi yakacağım
Ayaklarıma daha fazla bakma
Bir yol Stepping ve köklerimi yırtılma
Düşmek için bir ağaç dikin
Ve içimde yaşayan bir kamp ateşinde yakacak oduna dönüşün
Oh hayır, oh oh
# Kafanda ne var # # kanımda ne var #
Pullar ve günün dilekleri iyi geceler
Bir adım atmak ve ivme kazanmak
Bu yüzden burada kal ve bana sıkıca sarıl
Bu yüzden bizi normal bir siyah gecede iki atış gibi yakacağım
Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin, bunu göremiyor musun?
Bizi aşağı tutmak için uzun evler inşa etti
Hiçbir şey beklemiyor, sadece küçük televizyonun
Burada yaşayacaksın ve orada yaşayacaksın
Beni uydularda görüyor musun?
Beni uydularda görüyor musun?
Yıldızlar mı, uydular mı?
Orada mı yaşıyoruz?
Hayır, maalesef hala burada yaşıyoruz.
E BİZ?
Hayır, ne yazık ki hala buradayız.
Ve beni ne mutlu ediyor ve beni ne öldürüyor
E seviyorum, seni öldüren
E beni memnun eden şey Ne bizi öldürür
Bizi öldürdüğü için seviniyorlar mı