John Olav Nilsen — Nesten som eg lever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Olav Nilsen adlı sanatçının "Nesten som eg lever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Må vel finnes et sted der kanskje vi kan
Der vi kan leve for alltid
Vekk fra hullet som vi så svart i
Bombene i byen som det smalt i
Møt meg halv ti, nei, vi sier halv ni
Ta med en flaske med noe blankt i
La de tro det var den vi forsvant i
Men i den kulen så var det blankt i
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
Svever gjennom bildet av en by
Var vel under broen vi fant de
Utveien fra hodet det var trangt i
Og om eg ikkje tar for hardt i
Bør vi vel forlate det vi holdt fast i
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som vi lever
Svever gjennom bildet av en
Snurrer rundt til vi blir svimmel igjen
Håper de ikkje har dørvakter i himmelen
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som vi lever
Svever gjennom bildet av en by
Şarkı sözü çevirisi
Belki de yapabileceğimiz bir yer var.
Sonsuza dek yaşayabileceğimiz bir yer.
Siyahı gördüğümüz delikten uzakta
Şehirde bombalar patladı
On buçukta buluşalım, hayır, dokuz buçukta diyoruz
İçinde biraz boş olan bir şişe getir
Kaybolduğumuza inansınlar.
Ama o merminin içinde parlıyordu.
Neredeyse canlı olarak e
Neredeyse canlı olarak e
Neredeyse canlı olarak e
Bir şehrin görüntüsünde gezinip
Köprünün altındaydı.
Kafadan çıkış yolu sıkışıktı
Ve eğer çok sert davranmazsam
Tuttuğumuz şeyden vazgeçmeli miyiz
Neredeyse canlı olarak e
Neredeyse canlı olarak e
E neredeyse canlı olarak
Bir görüntü üzerinde gezinip
Başımız dönene kadar dönüyoruz.
Umarım cennette fedailer yoktur
Neredeyse canlı olarak e
Neredeyse canlı olarak e
E neredeyse canlı olarak
Bir şehrin görüntüsünde gezinip