John Otway — Bunsen Burner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Otway adlı sanatçının "Bunsen Burner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m an Alchemist baby
I can turn heavy metal … into gold
I can make unstable compounds of mercury explode
I can make you glow
I can make you phosphoresce
I can burst your bubble
I can make you effervesce
Science tells you love
Is just a chemical reaction in the brain
Let me be your bunsen burner baby
Let me be your naked flame
You’re going to turn bright red
When I do my litmus test on you
Acid it was, acid it is
And what acid was true
Check out what’s in the test tube baby
You’re my little pipette
The favourite piece of apparatus
In my chemistry set
Science tells you love
Is just a chemical reaction in the brain
Let me be your bunsen burner baby
Let me be your naked flame
You’re the kind of carbon I can date
You’re the element that makes me passionate
There’s a chemistry experiment
I want to try in my brain
So come close to the Bunsen Burner
Feel the Heat of the naked flame
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir Simyacıyım bebeğim
Ağır metali altına çevirebilirim.
Kararsız cıva bileşiklerini patlatabilirim.
Seni parlatabilirim.
Seni fosforlu yapabilirim.
Balonunu patlatabilirim.
Seni efervesce yapabilirim
Bilim aşk söyler
Beyinde sadece kimyasal bir reaksiyon
Bunsen brülörünün bebeği olmama izin ver
Çıplak alevin olmama izin ver
Parlak kırmızıya döneceksin.
Sana turnusol testi yaptığımda
Asitti, asitti.
Ve hangi asit doğruydu
Test tüpünde ne olduğunu kontrol et bebeğim
Sen benim küçük pipetimsin.
En sevdiğim cihaz parçası
Kimya setimde
Bilim aşk söyler
Beyinde sadece kimyasal bir reaksiyon
Bunsen brülörünün bebeği olmama izin ver
Çıplak alevin olmama izin ver
Sen çıkabileceğim türden bir karbonsun.
Beni tutkulu yapan unsur sensin.
Kimyasal deney
Beynimde denemek istiyorum
Bu yüzden Bunsen Brülörüne yaklaşın
Çıplak alevin sıcaklığını hissedin