John P. Kee — Wave It Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John P. Kee adlı sanatçının "Wave It Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not worried about tomorrow or the trials it may bring
For my faith, I am the Victor, I can conquer anything
I cast my cares at Your feet and Lord, You comfort me
And by faith I pray that you…
(Wave your troubles away)
Though it seems life isn’t fair and it seems you can’t find joy anywhere
You can rest assured in one thing, with Christ, life has new meaning
In Christ, the answer is there
To comfort your spirit and make you aware
Hear me when I say, you can
(Wave your troubles away)
When you give Him praise, (the victory you proclaim)
When you give Him praise, (you drive the enemy away)
(Wave your hands in the air and wave away your cares)
(Hear me when I say you can) wave your troubles away
Don’t you be discouraged when fate threatens your life
Hold your head up high, in Christ you can survive
In your lowest minute, Jesus Christ, He’s in it
Hear me when I say you can (wave your troubles away)
Bridge:
Bye-bye troubles, (you thought that you could win)
Bye-bye problems, (don't you know I conquered you again)
(I never had a doubt that You would bring me out)
Hear me when I say, you can (wave your troubles away)
Bye-bye sorrow, (you thought that you would win)
Bye-bye trials, (don't you know I’m gonna conquer you again)
(I never had a doubt that You would bring me out)
Hear me when I say, you can (wave your troubles away)
Vamp 1:
Whatever your problem is, wave it away
Whatever your trouble is, wave it away
Vamp 2:
Give them to Jesus
Give them to Jesus, He can bear them
Şarkı sözü çevirisi
Yarın ya da getireceği denemeler için endişelenmiyorum.
İnancım için, ben Kazananım, her şeyi fethedebilirim
Endişelerimi ayaklarına attım ve Tanrım, beni teselli ediyorsun
Ve imanla dua ediyorum…
(Sorunlarınızı sallayın)
Her ne kadar hayat adil değil gibi görünse de ve hiçbir yerde neşe bulamıyorsunuz gibi görünüyor
Bir şeyden emin olabilirsiniz: Mesih ile hayatın yeni bir anlamı vardır
Mesih'te cevap var
Ruhunuzu rahatlatmak ve sizi haberdar etmek için
Söylediğimde beni dinle, yapabilirsin
(Sorunlarınızı sallayın)
Onu övdüğün zaman,)
Onu övdüğünüzde, (düşmanı uzaklaştırırsınız)
(Ellerini havaya salla ve endişelerini salla)
(Yapabileceğinizi söylediğimde beni dinleyin) sorunlarınızı sallayın
Kader hayatını tehdit ettiğinde üzülme.
Başını yüksek tut, Mesih'te hayatta kalabilirsin
En düşük anda, İsa Mesih, o içinde
Yapabileceğinizi söylediğimde beni dinleyin (sorunlarınızı sallayın)
Köprü:
Bye-bye troubles, (kazanabileceğini düşündün)
Bye-bye sorunları, (seni tekrar fethettiğimi bilmiyor musun)
(Beni dışarı çıkaracağından hiç şüphem yoktu)
Söylediğimde beni duy, yapabilirsin (sıkıntılarını salla)
Bye-bye sorrow, (kazanacağını düşündün)
Güle güle denemeler, (seni tekrar fethedeceğimi bilmiyor musun)
(Beni dışarı çıkaracağından hiç şüphem yoktu)
Söylediğimde beni duy, yapabilirsin (sıkıntılarını salla)
1 vampir:
Sorunun ne olursa olsun, onu salla
Derdin ne olursa olsun, onu salla
2 vampir:
Onları İsa'ya ver.
Onları İsa'ya ver, onları taşıyabilir