John Parr — Under A Raging Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Parr adlı sanatçının "Under A Raging Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the searchlights
you could see us as we circled around
Down below us you were screaming
I could hear the sound
I could see your arms
Reaching up to me
Like a demon, I could feel the madness
Running through the crowd
We were freedom
From the moment that we hit the ground
And the wild man he laid the thunder down
Do you remember me?
Like I remember you
In a sea of hands
You came shining through
In the mist of time
I can see it now
All my life I will remember this
(Under a raging moon)
For this moment I was born for it
(Under a raging moon)
Under a raging moon
We were flying there
Under a raging moon
We saw Zion there
It ended all too soon
Under a raging moon
We were out there
When they handed us the rebel’s crown
All the headlines,
All they tried to do was tear us down
But the wild man,
He didn’t fool around
Do you remember me?
Cause I remember you
Yeah you won my love
When the dream came true
When my blood ran high--
I can hear it now
All my life I will remember it
(Under a raging moon)
For this moment I was born for it
(Under a raging moon)
Under a raging moon
We were flying boy
Under a raging moon
It’s worth dying for
It ended all too soon
Under a raging moon
Taking me back to better times
We never read the danger signs
Why are the young,
Why are the young so blind?
Şarkı sözü çevirisi
Işıldaklarda
etrafımızda dönerken bizi görebiliyordun.
Altımızda çığlık atıyordun.
Sesi duyabiliyordum
Kollarını görebiliyordum.
Bana doğru uzanıyor
Bir İblis gibi, çılgınlığı hissedebiliyordum
Kalabalığın arasından koşuyor
Biz özgürdük
Yere düştüğümüz andan itibaren
Ve vahşi adam gök gürültüsünü indirdi
Beni hatırlıyor musun?
Seni hatırladığım gibi
Ellerin denizinde
Parıldayarak geldin.
Zamanın sisinde
Şimdi görebiliyorum
Hayatım boyunca bunu hatırlayacağım.
(Azgın bir ayın altında)
Bu an için bunun için doğdum
(Azgın bir ayın altında)
Azgın bir ayın altında
Oraya uçuyorduk.
Azgın bir ayın altında
Orada Zion'u gördük.
Her şey çok erken sona erdi
Azgın bir ayın altında
Orada kalmıştık.
Bize asinin tacını verdiklerinde
Tüm manşetler,
Tek yapmaya çalıştıkları bizi yıkmaktı.
Ama vahşi adam,
Etrafta dolanmadı.
Beni hatırlıyor musun?
Çünkü seni hatırlıyorum.
Evet, aşkımı kazandın.
Rüya gerçek olduğunda
Kanım yükseldiğinde--
Şimdi duyabiliyorum
Ben bütün hayatım boyunca hatırlayacağım
(Azgın bir ayın altında)
Bu an için bunun için doğdum
(Azgın bir ayın altında)
Azgın bir ayın altında
Uçan çocuk olduğumuzu
Azgın bir ayın altında
Bunun için ölmeye değer
Her şey çok erken sona erdi
Azgın bir ayın altında
Beni daha iyi zamanlara geri götürüyor
Tehlike işaretlerini hiç okumadık.
Neden genç,
Gençler neden bu kadar kör?