John Pizzarelli — Slappin' The Cakes On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Pizzarelli adlı sanatçının "Slappin' The Cakes On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked in, sat down
Took my sutomary look around
I saw a fine young thin heading straight my eyes
And before I could think if something slick to say
She sat right down and said, ‽Yes, you mayâ€
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me as any fool could plainly see
She was full of feminie expertise
She was on her toes, I was on my knees
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me
I was mute, I was mum, I was trying not look too dumb
I said I certainly hope you won’t misconstrue
But perhaps we could have a little drink or two
I said, ‽What's your pleasure?â€, she said, ‽Guys like youâ€
We walked out hand in hand, exactly as the lady planned
Then I moved in with my smoothest line
I said, ‽Look here woman, what’s your sign?â€
Later for that your place or mine
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me as any fool could plainly see
She was a ruthless master of poetry
She was over my head, I was out of my league
She was slappin' the cakes on me, my friend
She was slappin' the cakes on me Now to tell you the truth that’s exactly what happened
Just the other night when this lady started
She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdim, oturduk
Sutomary etrafa baktı
Gözlerimin önünde ince bir genç ince başlık gördüm
Ve bir şey söylemek için kaygan olup olmadığını düşünmeden önce
O Sağ oturdu ve dedi ki, a€ ½ evet, sen Maya€
Bana kekleri tokatlıyordu, arkadaşım.
Kekleri bana tokatladı, kekleri bana tokatladı, arkadaşım
Herhangi bir aptalın açıkça görebileceği gibi bana kek tokatlıyordu
O feminie uzmanlık doluydu
O ayak parmaklarındaydı, ben dizlerimin üzerindeydim
Bana kekleri tokatlıyordu, arkadaşım.
Bana kekleri tokatlıyordu.
Dilsizdim, anneydim, çok aptal görünmemeye çalışıyordum.
Umarım yanlış anlamazsın dedim.
Ama belki bir iki içki içebiliriz.
Dedim ki, a€½What zevk mi?a€, dedi, a€ ½ youa€gibi adamlar
Hanımın planladığı gibi el ele yürüdük.
Sonra en yumuşak çizgimle taşındım.
A€½Look burada kadın, burcun ne dedim?bir€
Daha sonra bunun için senin yerin mi yoksa benim yerim mi
Bana kekleri tokatlıyordu, arkadaşım.
Kekleri bana tokatladı, kekleri bana tokatladı, arkadaşım
Herhangi bir aptalın açıkça görebileceği gibi bana kek tokatlıyordu
Şiir acımasız bir usta olduğunu
O beni aştı, ben de kendimi aştım.
Bana kekleri tokatlıyordu, arkadaşım.
Sana gerçeği söylemek için şimdi bana kek tokatlıyordu. tam olarak ne oldu?
Sadece geçen gece bu Bayan başladığında
Bana kekleri tokatladı bana kekleri tokatladı