John Pizzarelli — Take a Lot of Pictures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Pizzarelli adlı sanatçının "Take a Lot of Pictures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You had your chance to snatch me.
Almost let you catch me.
Then I found out you weren’t the girl you seemed to be.
I couldn’t live without you
And that crazy way about you.
But now when I say crazy, I mean literally.
Don’t park in long term parking,
because I’ll make this short.
You’re soon to be embarking,
toward your last resort.
I know you did the landscape
of my vast domain.
So take a lot of pictures.
It looks like rain.
I tried to give you chances
to curb your strange advances.
But conversations always end with flying plates.
Demanded all those mandates,
but wanted all my bandmates.
And now I know you’re really wanted in three states.
Your flattering progression,
from dating to obsession,
began with little cards with hearts and Hallmark quotes.
At first it seemed romantic,
but soon became pedantic,
when you began to send my parents ransom notes.
Don’t park in long term parking,
because I’ll make this short.
You’re soon to be embarking,
toward your last resort.
I know you love to practice,
To Lohengrin’s refrain.
So take a lot of pictures.
It looks like rain.
(Looks like rain)
(It looks like rain)
(Looks like rain)
Şarkı sözü çevirisi
Beni kaçırma şansın vardı.
Neredeyse beni yakalamana izin verecektim.
Sonra göründüğün kız olmadığını öğrendim.
Sensiz yaşayamazdım.
Ve senin için bu çılgın yol.
Ama şimdi deli dediğimde, kelimenin tam anlamıyla demek istiyorum.
Uzun süreli otoparkta park etmeyin,
çünkü kısa keseceğim.
Yakında yola çıkacaksın.,
son çarene doğru.
Manzara yaptığını biliyorum.
geniş alanımdan.
Bu yüzden bir sürü fotoğraf çekin.
Yağmura benziyor.
Sana şans vermeye çalıştım.
garip ilerlemelerini engellemek için.
Ancak konuşmalar her zaman uçan plakalarla sona erer.
Tüm bu görevleri talep etti,
ama tüm grup arkadaşlarımı istedim.
Ve şimdi üç eyalette gerçekten arandığını biliyorum.
Gurur verici ilerlemeniz,
tarihlerden takıntıya,
kalpleri ve damgasını tırnak ile küçük kartları ile başladı.
İlk başta Romantik görünüyordu,
ama yakında bilgiçlik oldu,
aileme fidye notları göndermeye başladığın zaman.
Uzun süreli otoparkta park etmeyin,
çünkü kısa keseceğim.
Yakında yola çıkacaksın.,
son çarene doğru.
Pratik yapmayı sevdiğini biliyorum.,
Lohengrin'in sığınağına.
Bu yüzden bir sürü fotoğraf çekin.
Yağmura benziyor.
(Yağmur gibi görünüyor)
(Yağmur gibi görünüyor)
(Yağmur gibi görünüyor)