John Popper & The Duskray Troubadours — Something Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Popper & The Duskray Troubadours adlı sanatçının "Something Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Play me something sweet
Something with a beat
That takes my cares away
Something real and true
Something bright or blue
And get me through this dark and stormy day
Cover me in sunlight
With every note you play
Play me something sweet
Something with a beat
And I will be okay
Make it something slow
Something we all know
But never heard before
Make us feel alright
Whether day or night
When nothing seems to mean much anymore
Older than the ocean
But younger than the shore
Make it something real
Real and right
And let my spirit soar
I never worked so hard just to make ends meet
And 2nd Avenue seems like a dead-end street
I don’t know anyone who ain’t struggling nowadays
Too many good folks hurting bad in way too many ways
Play me something sweet
Something strong
That will not break or bend
Something that could
Carry me along
On days when friends can’t even help a friend
Let the song inside you
Rise and grow and then
Play me something sweet
And your sweet song
Will help me smile again
Şarkı sözü çevirisi
Bana tatlı bir şey oyna
Bir ritmi olan bir şey
O uzakta benim umurunda alır
Gerçek ve gerçek bir şey
Parlak veya mavi bir şey
Ve beni bu karanlık ve fırtınalı günde kurtar
Güneş ışığında beni koru
Oynadığınız her nota ile
Bana tatlı bir şey oyna
Bir ritmi olan bir şey
Ve ben iyi olacağım
Yavaş bir şey yap
Hepimizin bildiği bir şey
Ama daha önce hiç duymadım
İyi hissetmemizi
Gündüz veya gece olsun
Hiçbir şey artık çok şey ifade etmiyor gibi görünüyor
Okyanustan daha yaşlı
Ama kıyıdan daha genç
Gerçek bir şey yap
Gerçek ve doğru
Ve ruhumun yükselmesine izin ver
Sadece bir araya gelmek için hiç bu kadar çok çalışmadım
Ve 2. cadde çıkmaz sokak gibi görünüyor
Bugünlerde mücadele etmeyen birini tanımıyorum.
Çok fazla iyi insan çok fazla şekilde kötü acıyor
Bana tatlı bir şey oyna
Güçlü bir şey
Bu kırılmaz veya bükülmez
Bunu yapabilecek bir şey
Beni yanında taşı
Arkadaşların bir arkadaşa bile yardım edemediği günlerde
Şarkı senin içinde olsun
Yükselin ve büyüyün ve sonra
Bana tatlı bir şey oyna
Ve tatlı şarkın
Tekrar gülümsememe yardım edecek