John Prine — Blue Umbrella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Blue Umbrella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feelings are strange especially when they come true
And I had a feelin' that you’d be leavin' soon
So I tried to rearrange all my emotions
But it seems the same no matter what I do Blue umbrella rest upon my shoulder
Hide the pain while the rain makes up my mind
Well, my feet are wet from thinking this thing over
And it’s been so long since I felt the warm sunshine
Just give me one good reason
And I promise I won’t ask you any more
Just give me one extra season
So I can figure out the other four
Day time makes me wonder why you left me Night time makes me wonder what I said
Next time are the words I’d like to plan on But, last time was the only thing you said
Blue umbrella rest upon my shoulder
Hide the pain while the rain makes up my mind
Well, my feet are wet from thinking this thing over
And it’s been so long since I felt the warm sunshine
Just give me one good reason
And I promise I won’t ask you any more
Just give me one extra season
So I can figure out the other four
Şarkı sözü çevirisi
Duygular, özellikle gerçek olduklarında gariptir
Ve yakında ayrılacağını hissettim.
Bu yüzden tüm duygularımı yeniden düzenlemeye çalıştım
Ama ne yaparsam yapayım aynı görünüyor Mavi şemsiye omzumda duruyor
Yağmur kararımı verirken acıyı Sakla
Bu şeyi düşünmekten ayaklarım ıslandı.
Ve sıcak güneş ışığını hissetmeyeli çok uzun zaman oldu
Bana iyi bir sebep ver.
Ve söz veriyorum, sana bir daha sormayacağım.
Bana fazladan bir sezon ver.
Böylece diğer dördünü de çözebilirim.
Gündüz beni neden terk ettiğini merak ediyor gece ne söylediğimi merak ediyor
Bir dahaki sefere plan yapmak istediğim kelimeler olacak, ama geçen sefer söylediğin tek şey buydu.
Mavi şemsiye omzuma dayanıyor
Yağmur kararımı verirken acıyı Sakla
Bu şeyi düşünmekten ayaklarım ıslandı.
Ve sıcak güneş ışığını hissetmeyeli çok uzun zaman oldu
Bana iyi bir sebep ver.
Ve söz veriyorum, sana bir daha sormayacağım.
Bana fazladan bir sezon ver.
Böylece diğer dördünü de çözebilirim.