John Prine — Don't Be Ashamed of Your Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Don't Be Ashamed of Your Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be ashamed of your age
Don’t let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As a rounder in your old hometown
Don’t mind the grey in your hair
Just think of all the fun you’ve had puttin' it there
As for that old book of time, you’ve never skipped a page
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
Listen, Mr. Smith, Mr. Brown
Don’t let your age get you down
Life ain’t begun until you’re 40, son
That’s when you really start to go to town
Don’t wish that you were a lad
Why, boy, you’ve lost more gals than they’ve ever had
And, listen, you’ve graduated from that ol' sucker stage
So don’t be ashamed of your age, brother
Don’t be ashamed of your age
Şarkı sözü çevirisi
Yaşınızdan utanmayın
Yılların seni hayal kırıklığına uğratmasına izin verme
Tanıdığın o eski çete hala seni düşünüyor.
Eski memleketinde bir yuvarlak olarak
Saçındaki griye aldırış etme.
Sadece oraya koyduğun tüm eğlenceyi düşün.
O eski zaman kitabına gelince, hiç bir sayfayı atlamadın
Bu yüzden yaşından utanma kardeşim.
Yaşınızdan utanmayın
Dinleyin, Bay Smith, Bay Brown.
Bu yaşta bırak diyorum
40 yaşına kadar hayat başlamadı evlat.
İşte o zaman gerçekten şehre gitmeye başlıyorsun
Ben bir delikanlı olduğunu istemez
Şimdiye kadarki daha neden, çocuk, kızlar daha kaybettin
Ve dinle, sen o eski enayi sahnesinden mezun oldun.
Bu yüzden yaşından utanma kardeşim.
Yaşınızdan utanmayın