John Prine — It's a Big Old Goofy World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "It's a Big Old Goofy World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in the morning
Work like a dog
Is better than sitting
Like a bump on a log
Mind all your manners
Be quiet as a mouse
Some day you’ll own a home
That’s as big as a house
I know a fella
He eats like a horse
Knocks his old balls
Round the old golf course
You oughta see his wife
She’s a cute little dish
She smokes like a chimney
And drinks like a fish
There’s a big old goofy man
Dancing with a big old goofy girl
Ooh baby
It’s a big old goofy world
Now Elvis had a woman
With a head like a rock
I wished I had a woman
That made my knees knock
She’d sing like an angel
And eat like a bird
And if I wrote a song
She’d know ever single word
Kiss a little baby
Give the world a smile
If you take an inch
Give 'em back a mile
Cause if you lie like a rug
And you don’t give a damn
You’re never gonna be
As happy as a clam
So I’m sitting in a hotel
Trying to write a song
My head is just as empty
As the day is long
Why it’s clear as a bell
I should have gone to school
I’d be wise as an owl
Stead of stubborn as a mule
Şarkı sözü çevirisi
Sabaha kadar
Bir köpek gibi çalışın
Oturmaktan daha iyi
Bir kütükte bir yumru gibi
Tüm tavırlarına dikkat et
Bir fare gibi sessiz ol
Bir gün bir evin olacak
Bu bir ev kadar büyük
Bir adam tanıyorum
Bir at gibi yiyor
Eski taşaklarını vuruyor
Eski golf Sahası yuvarlak
Karısını görmelisin.
Çok tatlı bir yemek.
Bir baca gibi sigara içiyor
Ve bir balık gibi içer
Koca, yaşlı, aptal bir adam var.
Büyük yaşlı goofy bir kızla dans
Ooh bebeğim
Bu büyük bir eski goofy dünya
Şimdi Elvis bir kadın vardı
Bir kaya gibi bir kafa ile
Bir kadın vardı diledim
Bu dizlerimin çarpmasına neden oldu
Bir melek gibi şarkı söylerdi.
Ve bir kuş gibi yemek
Ve eğer bir şarkı yazsaydım
Tek bir kelime bile bilirdi.
Küçük bir bebeği öp
Dünyaya bir gülümseme ver
Eğer bir inç alırsan
Onlara bir mil geride
Çünkü eğer bir halı gibi yalan söylersen
Umurumda da değilsin
Hiç olmayacaksın
Bir istiridye kadar mutlu
Bu yüzden bir otelde oturuyorum
Bir şarkı yazmaya çalışıyorum
Başım gibi bomboş
Gün uzun olduğu için
Bir şey gün gibi aşikar neden
Okula gitmeliydim
Bir Baykuş gibi bilge olurdum
Bir katır gibi inatçı yerine