John Prine — Let's Talk Dirty In Hawaiian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Let's Talk Dirty In Hawaiian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I packed my bags and bought myself a ticket
For the land of the tall palm tree
Aloha Old Milwaukee, Hello Waikiki
I just stepped down from the airplane
When I heard her say,
«Waka waka nuka licka, waka waka nuka licka
Would you like a lei? Eh?»
Let’s talk dirty in Hawaiian
Whisper in my ear
Kicka pooka mok a wa wahini
Are the words I long to hear
Lay your coconut on my tiki
What the hecka mooka mooka dear
Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
It’s a ukelele Honolulu sunset
Listen to the grass skirts sway
Drinking rum from a pineapple
Out on Honolulu Bay
The steel guitars all playing
While she’s talking with her hands
Gimme gimme oka doka make a wish and wanta polka
Words I understand Hey!
Repeat Chorus
Well, I boughta lota junka with my moola
And sent it to the folks back home
I never had the chance to dance the hula
Well, I guess I should have known
When you start talking to the sweet wahini
Walking in the pale moonlight
Ohka noka whatta setta knocka-rocka-sis-boom-boccas
Hope I said it right Oh!
Repeat Chorus
Let’s talk dirty in Hawaiian
Say the words I long to hear
spoken: Aloha
Şarkı sözü çevirisi
Valizlerimi topladım ve kendime bir bilet aldım.
Uzun palmiye ağacının ülkesi için
Aloha Eski Milwaukee, Merhaba Waikiki
Sadece uçaktan aşağı bastım
Onun dediğini duyduğumda,
"Waka waka nuka licka, waka waka nuka licka
Lei ister misin? Değil mi?»
Hawaii'de kirli konuşalım
Kulağıma fısılda
Kicka pooka mok a wa wahini
Duymak istediğim kelimeler var mı
Tiki benim hindistan cevizi yatıyordu
Ne hecka mooka mooka sevgili
Hawaii'de kirli konuşalım
Duymak istediğim kelimeleri söyle
Bu bir Ukelele Honolulu Günbatımı
Çim etek sallanma dinle
Bir ananastan ROM içmek
Honolulu Körfezi'nde
Tüm çelik gitarlar çalıyor
Elleriyle konuşurken
Gimme gimme oka doka bir dilek tut ve wanta polka
Kelimeler anlıyorum Hey!
Koroyu Tekrarla
Benim moola ile lota junka aldım.
Ve onu eve geri gönderdim.
Hiç hula dansı yapma şansım olmadı.
Sanırım bilmeliydim.
Tatlı wahini ile konuşmaya başladığınızda
Soluk ay ışığında yürümek
Ohka noka whatta setta knocka-rocka-sis-boom-boccas
Umarım doğru söyledim, Oh!
Koroyu Tekrarla
Hawaii'de kirli konuşalım
Duymak istediğim kelimeleri söyle
konuşulan: Aloha