John Prine — Maureen, Maureen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Maureen, Maureen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maureen, Maureen,
I shot a doctor last night on the airplane
Well, they said he wouldn’t hurt us But he got me real nervous and mean
He was fat and he stank
And God knows that he drank more than we do So I shot him in the first class
Then I bailed out and ran home to you
But you don’t believe me I could tell by your smile
Honey, why don’t you leave me Get lost for awhile, Maureen.
Maureen, Maureen,
There’s a hole in between where we come from
And the things that I’m thinking
Ain’t necessary the things that I say
I may have lied to myself
But I tried to tell God how I love you
But even He don’t answer
His phone anymore when I pray
Maureen, Maureen,
I shot a doctor last night on the airplane
Well, they said he wouldn’t hurt us But he got me real nervous and mean
Real nervous and mean
Şarkı sözü çevirisi
Maureen, Maureen. ,
Dün gece uçakta bir doktor vurdum.
Bize zarar vermeyeceğini söylediler ama beni çok sinirlendirdi.
Şişmandı ve kokuyordu.
Ve Tanrı biliyor ki bizden daha fazla içti, bu yüzden onu birinci sınıfta vurdum
Sonra kaçtım ve eve koştum.
Ama bana inanmıyorsun. gülümsemenden anlayabiliyorum.
Tatlım, neden bir süre kaybolmama izin vermiyorsun Maureen.
Maureen, Maureen. ,
Geldiğimiz yer arasında bir delik var.
Ve düşündüğüm şeyler
Söylediğim şeylere gerek yok.
Kendime yalan söylemiş olabilirim.
Ama Tanrı'ya seni ne kadar sevdiğimi söylemeye çalıştım.
Ama cevap bile vermiyor
Dua ettiğimde artık Telefonu Yok.
Maureen, Maureen. ,
Dün gece uçakta bir doktor vurdum.
Bize zarar vermeyeceğini söylediler ama beni çok sinirlendirdi.
Gerçek gergin ve ortalama