John Prine — My Darlin' Hometown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "My Darlin' Hometown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away over the sea
There’s a river that’s calling to me
That river she runs all around
The place that I call my hometown
There’s a valley on the side of the hill
And flowers on an old windowsill
A familiar old picture it seems
And I’ll go there tonight in my dreams
Where it’s green in the summer
And gold in the fall
Her eyes are as blue
As the sky I recall
Far away over the sea
There’s a place at the table for me
Where laughter and music abound
Just waiting there in my hometown
The river she freezes
When there’s snow on the ground
And the children can slide
To the far side of town
Far away far away me
Hung up on a sweet memory
I’m lost and I wish I were found
In the arms of my darlin' hometown
With the evening sun sittin'
On the top of the hill
And the mockingbird answering
The old chapel bell
Far away over the sea
My heart is longing to be
And I wish I could lay myself down
In the arms of my darlin' hometown
Şarkı sözü çevirisi
Uzak deniz üzerinde
Beni çağıran bir nehir var.
O nehrin her yerinde koşuyor
Diyorum orası benim memleketim
Tepenin kenarında bir vadi var.
Ve eski bir pencere üzerinde çiçekler
Tanıdık bir eski resim gibi görünüyor
Ve bu gece rüyalarımda oraya gideceğim
Yaz aylarında yeşil olduğu yerde
Ve sonbaharda altın
Gözleri mavi gibi
Gökyüzünü hatırladığım gibi
Uzak deniz üzerinde
Masada benim için bir yer var.
Kahkaha ve müziğin bol olduğu yer
Sadece memleketimde bekliyorum
Nehir donuyor
Yerde kar olduğunda
Ve çocuklar kayabilir
Şehrin uzak tarafına
Uzaklardan uzaklara
Tatlı bir anıya asıldı
Kayboldum ve keşke bulunsaydım.
Sevgili memleketimin kollarında
Akşam güneşi otururken
Tepenin tepesinde
Ve alaycı kuş cevap veriyor
Eski şapel Çanı
Uzak deniz üzerinde
Kalbim olmak için can atıyor
Ve bir geçirirsem kendime keşke ben
Sevgili memleketimin kollarında