John Prine — Out Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Prine adlı sanatçının "Out Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barley malts and does eat oats and little girls are lively
And your liveliness has left me in a brew
So I’m sitting here just drinking beer
Cause there’s nothing else to do.
And when I’m out of love, I’m out of you.
We were so happy, honey when we were together
Why we should have won a ribbon colored blue
But those Rocky Mountain waters came between us And when I’m out of love, I’m out of you.
So I’m living in the land of sky blue waters
And I’m grabbing all the gusto up it’s true
Well, you only go around once in life they say
And when I’m out of love, I’m out of you
These teardrops that I’m crying are the champagne of bottled tears,
And I must admit that I’ve shed one or two,
But when good friends get together well they always tip a few
And when I’m out of love, I’m out of you.
Repeat Chorus:
So put me in a cool place for I’m the King of Beers
Forty to forty-five degrees will do And if you must play that jukebox let it be low and now
'Cause when I’m out of love, I’m out of you.
Repeat Chorus:
Ending:
So if you go the time, we got the tears
And when I’m out of love, I’m out of you
Şarkı sözü çevirisi
Arpa malt ve yulaf yemek yok ve küçük kızlar canlı
Ve canlılığınız beni bir Demleme içinde bıraktı
Yani burada sadece bira içiyor oturuyorum
Yapacak başka bir şey yok.
Ve aşktan kurtulduğumda, senden kurtulurum.
Birlikteyken çok mutluyduk tatlım.
Neden mavi renkli bir şerit kazanmalıydık
Ama bu Rocky Mountain suları aramıza girdi ve ben aşktan çıktığımda, senden çıkıyorum.
Bu yüzden gök mavisi suların ülkesinde yaşıyorum
Ve tüm zevki kapıyorum. bu doğru.
Hayatta sadece bir kere dolaşırsın derler.
Ve aşktan kurtulduğumda, senden kurtuldum.
Ağladığım bu gözyaşları şişelenmiş gözyaşlarının şampanyası,
Ve itiraf etmeliyim ki bir ya da iki tane döktüm,
Ama iyi arkadaşlar iyi bir araya geldiğinde, her zaman birkaç ipucu verirler
Ve aşktan kurtulduğumda, senden kurtulurum.
Koroyu Tekrarla:
Bu yüzden beni serin bir yere koy, Çünkü ben Biraların Kralıyım
Kırk ila kırk beş derece uygun olacak ve eğer bu müzik kutusunu oynamak zorunda kalırsanız, o zaman düşük ve şimdi olsun
Çünkü aşktan kurtulduğumda, senden kurtulurum.
Koroyu Tekrarla:
Son:
Yani eğer zamanında gidersen, gözyaşlarımız var
Ve aşktan kurtulduğumda, senden kurtuldum.